dekkareita

ranskaksi

Eräs ranskalainen ystäväni pitää erityisesti skandinaavisesta jännityskirjallisuudesta. Ajattelinkin viedä hänelle tuliaisiksi ei tosin skandinaavista, vaan suomalaista kirjallisuutta.

Mistähän saisi edullisesti ranskaksi käännettyjä dekkareita?

3

150

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • scarabaeus

      Eikö se olisi hyvä maksaa kunnon hinta hyvistä tuotteista, miksi aina pitää kaikki saada
      edullisesti ?

      • minä en takuulla

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.


      • scarabaeus
        minä en takuulla kirjoitti:

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.

        ........ai että ei kunnon hyvää hintaa jostain dekkarista,
        juuh,
        makuasioita makuasioita. Ja sitten kun halvalla saa jostain niin pitäisikö niitä dekkareita vielä lukeakin ?
        Höh!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      40
      6933
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      32
      3918
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      45
      3290
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      36
      2862
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      16
      2672
    6. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2228
    7. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2176
    8. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      41
      2113
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      48
      2057
    10. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      39
      1980
    Aihe