käännös apua.

enhallitseenglanti

Terve kaikki!

Voisiko joku englantia osaava suomentaa tämän kappaleen minulle?

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

1

159

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdojfwef

      En löydä kasvojasi näiden tuhansien naamiaisasuisten seasta
      Olet piilossa miljoonien muiden kadotettujen huijareiden kirjossa
      Elämän suuressa "paraatissa" olen kaikkein yksinäisin katsoja
      Koska olet kadonnut jälkiä jättämättä tähän miljoonien kasvottomien teeskentelijöiden mereen
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yritä(n) paeta
      Kun mietin kaikkea tätä aikaa minkä olen tuhlannut
      "Juhlissa kituen" ("kituen" toisten eläessä elämäänsä)
      Ja kaikkia niitä viinejä mitä olen maistanut huulillani
      Sinun muistosi on tahriintunut
      Kaikki on turhaa
      Kerro minulle ketä syyttää
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä yksin, rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      104
      3404
    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      88
      3093
    3. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      20
      1953
    4. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      69
      1916
    5. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      38
      1887
    6. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      22
      1756
    7. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1697
    8. Pettymys! Tähdet, tähdet -kisassa tämä erikoisjakso pois - Pistänyt artistit todella lujille!

      Tähdet, tähdet -kisa on edennyt genrestä toiseen. Mutta erästä monen toivomaa erikoisjaksoa ei tällä kaudella nähdä. Voi
      Tv-sarjat
      34
      1459
    9. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      9
      1349
    10. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      48
      1337
    Aihe