käännös apua.

enhallitseenglanti

Terve kaikki!

Voisiko joku englantia osaava suomentaa tämän kappaleen minulle?

I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

1

146

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdojfwef

      En löydä kasvojasi näiden tuhansien naamiaisasuisten seasta
      Olet piilossa miljoonien muiden kadotettujen huijareiden kirjossa
      Elämän suuressa "paraatissa" olen kaikkein yksinäisin katsoja
      Koska olet kadonnut jälkiä jättämättä tähän miljoonien kasvottomien teeskentelijöiden mereen
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yritä(n) paeta
      Kun mietin kaikkea tätä aikaa minkä olen tuhlannut
      "Juhlissa kituen" ("kituen" toisten eläessä elämäänsä)
      Ja kaikkia niitä viinejä mitä olen maistanut huulillani
      Sinun muistosi on tahriintunut
      Kaikki on turhaa
      Kerro minulle ketä syyttää
      En kestä enää yhtäkään yötä
      Palaen tässä helvetissä
      Elämä ilman (rakkauttasi) on helvetti
      Minulla ei ole mitään ilman (rakkauttasi)
      Kosketa minua;
      Taivas olisi kuin helvetti iman sinua
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä yksin, rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.
      Yöt käyvät pidemmiksi ja kylmemmiksi
      Olen täällä rukoillen että voisin pidellä sinua käsivarsillani
      Olen aivan yksin ja oloni on hirveä
      Tätä on elämä ilman sinua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. En voi jutella kanssasi

      tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih
      Tunteet
      39
      5150
    2. Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.

      Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j
      Maailman menoa
      518
      1730
    3. Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa

      Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens
      Maailman menoa
      77
      1100
    4. Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.

      Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä
      Idän uskonnot
      359
      1008
    5. Koska olet rakastellut

      Kaivattusi kanssa viimeksi?
      Ikävä
      77
      943
    6. Anteeksi Pekka -vedätys

      Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä
      Maailman menoa
      53
      921
    7. Kumpi tästä

      Teidän tilanteesta teki vaikeaa? Sivusta
      Ikävä
      59
      870
    8. Kaikkia ei voi miellyttää

      Eikä ole tarviskaan. Hyvää huomenta ja mukavaa perjantaita. 😊❄️⚜️✌🏼❤️
      Ikävä
      228
      814
    9. Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?

      Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.
      Ikävä
      50
      803
    10. Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen saadakseen pidettyä Tarja Pirkkalaisen virassa

      Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen kaupungin johtamisjärjestelyiden muutokses
      Haapavesi
      58
      738
    Aihe