Molemmat kielet/ de båda språk

flicka från G:kulla

Tarkoitus ei ole mainostaa mutta kuuntelen mielelläni Yle Xtremin ohjelmia koska siellä artikuloidaan riittävän selkeästi, että minä ymmärrän kouluruotsipohjalta asiat, joista puhutaan.
Parasta on nuorten toimittajien tapa käsitellä asioita sujuvasti kieltä vaihtaen kun tarve vaatii (esim. suomenkielinen haastattelu, annetaan puhujan puhua rauhassa ilman että tulkataan päälle ruotsiksi). Tulee tunne, että ne nuoret toimittajat ovat aidosti kaksikielisiä. Heillä ei taida olla mitään ongelmia vaihtaa kieltä noin vaan. Ihailtavaa. Osaisinpa minäkin!

Meningen är inte skriva reklam men jag lyssnar gärna Yle Xtrems programs, eftersom där de pratar tillräckligt klar, så att jag med min skolsvenskan kan förstår också, vad ska man talar.
Bäst är, tycker jag, när unga journalister handlar så fin båda språk när behövs, t. ex. när de har finskspråkig gäst på linjen eller i studio. De får prata lugnt till slut utan att journalister tolka genast på finsk språk.
Jag känner att de journalister är äkta 2-språkiga som ha ingen problem byta språk när behövs. Underbara. Jag önskar att jag kunde också!

1

127

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tacksam

      Om man lever på en tvåspråkig ort så är det nog så att ungarna lär sig finska lätt (tvärtom tycks det inte fungera lika bra )kanske för att majoriteten är finskspråkiga.Mitt sexåriga barnbarn byter språk så där bara.Nåjo,pappan är finskspråkig så det har förstås stor betydelse.Barn pratar på,de är inte rädda att säga fel.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Toiselle puolikkaalleni

      Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j
      Ikävä
      47
      2245

    2. Pysy kaukana musta

      Ja kaikista mun läheisistä. Oon tosissani.
      Ikävä
      26
      1843

    3. Katu täyttyy askelista...

      Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.
      Ikävä
      27
      1465

    4. Näin susta unta

      Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!
      Ikävä
      15
      1289

    5. Kuvaile kaivattusi

      ulkonäköä. 💡
      Ikävä
      110
      1289

    6. Mitä hämminkiä Halkokarilla?

      Poliiseja ja ambulansseja pyörii, laukauksia kuultu.
      Kokkola
      18
      1035

    7. Tiedätkö nainen sen tunteen

      Kun toinen tulee jossain vastaan. Naama leviää hymyyn kuin hangonkeksi. Mulla on susta semmonen,tunne.
      Ikävä
      71
      954

    8. Kauniit ihmiset ei ole sinkkuja, se on karu fakta

      Ihmisessä on lähes poikkeuksetta aina jotain vikaa jos hän pysyy sinkkuna pitkään. Sori kun sanon tän näin suoraan, mut
      Ikävä
      107
      874

    9. Kristinusko - epätoivoinen yritys pelastaa ihmiset jumalalta

      Ei ole mitään sellaista, mitä pitää "pelastua". Lukuun ottamatta tietysti ”jumalan” (sen ei jumalan, joka väittää oleva
      Hindulaisuus
      333
      853

    10. Mikset päästä irti ja hae apua

      Mt ongelmiisi. En vaan voi ikinä enää luottaa sinuun, pelkään sinua ja toivon löytäväni jonkun muun. Rahaa sulla on saad
      Ikävä
      74
      846
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt