joku japania osaava

kertoisko joku?

osaisko joku japania osaava auttaa. tänään junassa oli joku japanilainen nainen joka istui viereeni, ja hänellä oli vaikeuksia läppärinsä kanssa. minä häntä vähän autoin ja hän sanoi jotain ''arikato pavemasta'' niin osaisko joku kertoa mitä hän suurinpiirtein sanoi ja mitä se tarkoitti?

3

189

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ponta-kun

      Mieleen tulee lähinnä "arigatou gozaimashita", mikä tarkoittaa suomeksi lähinnä "kiitos" tai "kiitos oikein paljon". Japanin kielessä on useampikin tapa kiittää, mutta tuo mainitsemasi "pavemashita" ei sovi yhteen tuntemieni tapojen kanssa.

      • Mitsuko

        Muuten oikein vastauksesi, mutta ei "arigaTOU", se on jenkkien versio kun ne ei osaa sanoa "too".


      • tensai

        Paljon kiitoksia lausutaan japaniksi arigatoo gozaimasu (myös gozaimashta), mutta kirjoitetaan sikäläisin esimerkiksi tavumerkein a ri ga to u go za i ma su.
        Sanan arigatou to u lausutaan pitkänä o-äänteenä ja sanassa gozaimasu loppu u-äänne on yleensä mykkä. Nattoku???


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sun ja kaivattusi

      ikäero? Kumpi vanhempi, m vai n?
      Ikävä
      88
      1537
    2. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      10
      1410
    3. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      85
      1344
    4. Katsotko mieluiten

      Kaivatussasi mitä?
      Ikävä
      69
      1230
    5. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      115
      1119
    6. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      75
      1001
    7. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      69
      941
    8. Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan

      Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n
      Maailman menoa
      255
      930
    9. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      18
      885
    10. Pidätkö kaivatustasi

      Minkä vuoksi erityisesti? Mikä hänessä vetoaa?
      Ikävä
      34
      856
    Aihe