onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?
eglannin taitoisille
hello there
5
422
Vastaukset
- ööö.
mielestäni se on vain finnish horse... olen asutnut englannissa ja niitä kutsuttiin finnish horse:iksi...
- jennu
Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish
- Ansku
jennu kirjoitti:
Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish
En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
Kiitos jos tiedätte! - parempi
Ansku kirjoitti:
En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
Kiitos jos tiedätte!varsinaista sanaa hoitohevosta ei ole,koska hoitohevonen on vähän niinkuin slangia,ja se on vaan lyhennetty ja kaikkien käyttämä... kuka nyt jaksaisi sanoa ihminen joka hoitaa hevosta päivittäin tai hevonen jota tämä tietty ihminen hoitaa päivittäin mutta ei omista...tai jotain muuta vastaavaa..
jos kuitenkin hoitaja olisi helpompi, eli "care keeper"... vai? - ööö.
Ansku kirjoitti:
En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
Kiitos jos tiedätte!englannissa kuin asuin me aina otettii poneja hoitoon maksusta/siis vuokralle se on oli loaning pony/horse nimeltään. mutta ei ole olemassa hoito hevos nimitystä..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 692653
- 632604
- 681772
- 241597
- 201530
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä91460- 151372
- 381223
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko81187- 251096