Pieni kysymys latinasta

Yaa

Hei!
En ole koskaan opiskellut latinaa ja tarvitsisin apua pienen lausahduksen kanssa. Olemme parhaiden ystävieni kanssa suunnitelleet yhteistä tatuointia, jonka he pyysivät minun piirtämään. Tähän pientä omaperäisyyttä hakisin latinan kielestä. Joten itse kysymykseen: 1) eikös fortuna (fortunae?) voi omaisuuden ohella tarkoittaa onnea, kohtaloa ja seikkailua, 2) mitä ja-sanaa käytetään tässä yhteydessä (et/atque/-que..?) ja 3) tarkoittaako amicitia ystävyyttä? Lopullinen tatuointi olisi siis teksti: "fortuna(e?) et/atque amicitia". Tatuoinnilla on todella suuri merkitys meille kaikille.

Kiitos avusta jo valmiiksi!!!

0

57

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Miksi et irrota otettasi

        Suhteeni?
        Ikävä
        69
        2713

      2. Koko ajan olet

        Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
        Ikävä
        63
        2654

      3. Muutama syy

        Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
        Ikävä
        68
        1792

      4. Onko kaivatullasi

        Hyvä vai huono huumorintaju?
        Ikävä
        24
        1617

      5. Estitkö sä minut

        Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
        Ikävä
        20
        1550

      6. Tykkään susta

        Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
        Ikävä
        9
        1480

      7. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

        Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
        Ikävä
        15
        1392

      8. Millainen meno

        Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
        Ikävä
        38
        1233

      9. Tiedätkö tykkääkö

        Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
        Ikävä
        40
        1203

      10. Onko meillä

        Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
        Ikävä
        8
        1197
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt