Kysytäänpä nyt täältäkin. Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.
Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.
Muissa ohjelmissa en ole vastaavaa huomannut, siis ylen kanavilla. Tosin harvemmin tulee katteltuakaan yleltä, teksitettyjä ohjelmia.
Tekstit sekaisin
EXkatsoja
3
218
Vastaukset
- Poksilanelkki
Hyvin toimii omassa boksissa mutta jotkut boksit ei osaa oikein niitä näyttää, se on tämä irtotekstys huono asia mihin meni mainosrahotteisetkin kanavat nykyään, kohta ei toimi sinulla varmaan nekään tekstit.
- EXkatsoja
Ruvettava vissiin päivittämään omaa kielitaitoa sitten ja taitaa olla se paras päivitys, nykymaailmassa.
- Kfnfnfkfkf
Dvb-tekstitys on loistavin asia, mitä tv:n historiassa on vähään aikaan tapahtunut. Ei tarvitse katsella pakkotestitystä, jos lähdekieli on sellainen jota ymmärtää. Silloin tekstityksestä on vaan haittaa, kun sen sisältöhän ei koskaan ole ihan sama kuin alkuperäisen puheen.
Jotkut vanhemmat laitteet ei noita oikein hanskaa, mutta ainakin enigma2-pohjaiset digiboksit toimii ihan ongelmitta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 742942
- 652793
- 681822
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä171669- 241657
- 201600
- 231553
- 481297
- 381273
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko91259