Englanti vs Amerikan-englanti

kysysymys

Kaikki tv ohjelmat on melkein olleet amerikkalaisia joten puhekielessä tuulee "puhuttua" enemmän Amerikan englantia kuin itse eurooppalaista englantia.

Miten aikuisopiskelijalle käy kun englantia opiskelee. Pitääkö nykynuorison osata Eurooppalaista englantia vaiko voi sekaisin myös puhua Amerikan-englantia. Tuntuu että Amerikan-englanti on se oikea englanti puhekielenä. USA kansalaiset aina vitsailevat tosi-tv ohjelmissa Brittien englanninkielestä, siitä miten he lausuvat opittua omaa äidinkieltään.

3

127

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aamunal

      Eikös se ole niin, että pääasia on saada viestinsä perille? Kieliopilla ei ole väliä, miksi ääntämisellä olisi väliä?

      Minusta suomalaiset, sekä nuoret että vanhat, ääntävät miten ääntävät ja puhuvat miten puhuvat. Ei se ole sen paremmin brittienglantia kuin amerikanenglantiakaan.

      Omasta mielestäni brittienglanti olisi selvästä kauniimpaa, selvempää ja sivistyneempää. Mutta suomenenglantia suomalaiset puhuvat.

      • eroja_on

        Paitsi ääntäminen myös sanastossa on selkeitä eroja. Eroja on kyllä runsaasti.
        Yleensä ei haittaa. Joskus voi mennä pahastikin pieleen.
        vacation vs holidays
        apartments vs flats
        I will go home now vs I shall go home now
        subway vs metro

    • KuulonTmmAktivoitui

      Simo Salminen., jos oikein muistan, sanoi yhdessä sketsissä "Spinglish!,,, I mean.. speak English". Spede Tuotanto teki 80-luvulla sarjan sketsejä, jossa painottui suomalaisittain lausuttu Englannin kieli. Amerikkalaisten tv-sarjat olivat jo kuvassa vauhdissa silloin, Suomen tv-viihteestä, josta kuullun ymmärtäminen pääsi (toisilla vähän, toisilla enempi) aktivoitumaan .

      TV - sketsien materiaali ei ehkä sovellu opiskeluun, mutta sketsissä esitettyä huumoria voisi kylvää johonkin opintojen lomassa, suoraan Youtubesta pyörivistä videoista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      74
      2892

    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      64
      2753

    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1812

    4. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1647

    5. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      17
      1639

    6. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      20
      1580

    7. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      18
      1464

    8. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      48
      1287

    9. Millainen meno

      Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
      Ikävä
      38
      1263

    10. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      9
      1249
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt