Kirjakamari: Santtu Karhu

Joensuun-ruhtinas

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M

Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_

Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.

Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.

(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)

3

219

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • prihaine
    • tuliiaigu

      Karjala, kuibo ielleh?

      Puoletah sinun poijat,
      Hävitäh sinun hierut.
      Ken nygöi omal kielel
      Tuatanke tarattau?
      Kenbo täl uvvel aijal
      Tänäpäi, huomei, aiven
      Oman rahvahan pajuo
      Muamanke pajattau?
      Sygyzy kätty andau
      Kurgiloi siivet kandau
      Loitokse omas rannas
      Lennetäh nygöi hyö.
      Keviäl järilleh tullah,
      Siivet myös heidy tuvvah.
      Tullahgo hieruh poijat?
      Näimmögo heidy myö?
      Mikse on ainos atkal
      Kaimata kurgiloi matkah?
      Karjala, kuibo ielleh?
      Sinus vai meijän huolet.
      Kunnebo matku sinun?
      Midä tiä rodieu huomei?
      Kurret ei vaihteta muadu,
      Eigo muuteta iändy.
      Muaman da oman muan kieldy
      Lähtiego eččimäh Suomeh?

      Zinaida Dubinina

      http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html

    • Joensuun-ruhtinas

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      90
      3255

    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      88
      3033

    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1872

    4. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      19
      1832

    5. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      30
      1757

    6. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      21
      1701

    7. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1687

    8. Pettymys! Tähdet, tähdet -kisassa tämä erikoisjakso pois - Pistänyt artistit todella lujille!

      Tähdet, tähdet -kisa on edennyt genrestä toiseen. Mutta erästä monen toivomaa erikoisjaksoa ei tällä kaudella nähdä. Voi
      Tv-sarjat
      34
      1369

    9. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      48
      1327

    10. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      9
      1319
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt