Milloin kaalien taimet kokonaan ulos?

Minulla on runsas viikko sitten kylvettyjä eri kaalilajikkeiden pikkutaimia Vefin ja toisen valmistajan pöytäkasvihuoneissa versomassa. Itämisen jälkeen joidenkin versojen tyveen tuli vaaleata sieneltä vaikuttavaa nöyhtää, ja osa iduista kuihtui. On lehtikaaleja, kyssäkaalia, kukkakaalia ja parsakaaleja versomassa. Nyt viileämpään siirrettyinä loput taimista ovat
hyväkuntoisia.
Ovat päivisin ulkona pihassa kasvatuslaatikossaan, öisin lämittämättömässä pihavarastossa. Yöpakkasia on vielä luvassa täällä Etelä-Suomessa, vaikka vapun lumet sulivat pois.
Kannattaisiko pikkutaimet tässä asteessa istuttaa harsojen alle pienelle kasvimaallemme vai onko parempi koulia pikkuruukkuihin ja jatkaa taimien siirtelyä jonnekin kesäkuulle (ja ötököiden ilmaantumiseen) saakka??