KUKA OSAA SUOMENTAA?

womango_wild

Hei!
Oon epätoivoinen ja päätin turvautua vanhaan kunnon suomi24 keskustelupalstaan! :D
Olen etsinyt kissojen ja koirien kanssa erään biisin sanoja jotta voisin laittaa sanat kääntäjään. Lyriikoita ei vaan löydy! Tai löytyy kun hakee esittäjän ja kappaleen nimen mukaan mutta ainoa paikka mistä sanat löytyvät, niin sielläkin ne ovat jonkun väärän kappaleen sanat!

Joten. Jos joku hyvä englannin taitaja kuuntelisi kappaleen ja voisi minulle sanat kirjoittaa vaikka englanniksi ellei sitten ole hyvä suomentamaan myös.

Olisin erittäin kiitollinen!!

Linkitän kappaleen tähän jos se onnistu. Pixie Geldof - Woman Go Wild.

https://www.youtube.com/watch?v=T3BcIE2CjKU

0

68

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. En voi jutella kanssasi

        tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih
        Tunteet
        39
        5150

      2. Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.

        Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j
        Maailman menoa
        518
        1730

      3. Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa

        Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens
        Maailman menoa
        77
        1100

      4. Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.

        Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä
        Idän uskonnot
        359
        1008

      5. Koska olet rakastellut

        Kaivattusi kanssa viimeksi?
        Ikävä
        77
        943

      6. Anteeksi Pekka -vedätys

        Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä
        Maailman menoa
        53
        921

      7. Kumpi tästä

        Teidän tilanteesta teki vaikeaa? Sivusta
        Ikävä
        59
        870

      8. Kaikkia ei voi miellyttää

        Eikä ole tarviskaan. Hyvää huomenta ja mukavaa perjantaita. 😊❄️⚜️✌🏼❤️
        Ikävä
        228
        814

      9. Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?

        Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.
        Ikävä
        50
        803

      10. Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen saadakseen pidettyä Tarja Pirkkalaisen virassa

        Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen kaupungin johtamisjärjestelyiden muutokses
        Haapavesi
        58
        738
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt