Limingan historiaa

Anonyymi-ap

Olen saanut käsiini käsinkirjoitetun selonteon Limingasta vuodelta 1802. Ruotsiksi, koska se oli ainut sallittu virallinen kieli siihen aikaan. Olisiko palstalaisissa kiinnostusta suomentaa tuo? Teksti on selkeää, mutta olen sitä sukupolvea ja yhteiskuntaluokkaa, joka ei saanut nuorena oppia ulkomaitten kieliä. Nythän pakkoruotsia lukeneita on vaikka kuinka paljon, mutta kiinnostaako Limingan historia niin paljoa, että viitsisi kääntää sitä suomeksi? Kuvausta on 160 käsinkirjoitettua sivua skannattuna. Jos kiinnostaa, niin sähköpostia osoitteeseen sitroen ät sulo piste fi. Voin tarvittaessa lähettää esin yhden sivun, mistä näkee kirjoiitusasun.

2

312

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ei sitten kiinnosta liminkalaisia oman paikkakuntansa menneisyys pätkääkään.
      Joka ei tunne menneisyyttä ei ymmärrä nykyisyyttä eikä osaa varautua tulevaisuuteen vaan on pakotettu toistamaan samat virheet aina uudestaan ja uudestaan. Näin se muuten ON!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      74
      3002
    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      71
      2881
    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1842
    4. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      17
      1699
    5. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1667
    6. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      26
      1632
    7. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      20
      1620
    8. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      48
      1307
    9. Millainen meno

      Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
      Ikävä
      38
      1283
    10. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      9
      1279
    Aihe