Suomalaisten sanojen pilakäännökset suomeksi

Anonyymi-ap

Hei! Miten toimii sanojen huvittavat käännökset. Siis ei ole tarkoitus kääntää ulkomaiselle kielelle tai päinvastoin, vaan suomeksi.

Esimerkiksi näin: Arska tehtaalla--> terska ahtaalla.

Eli tiedän vain sanoja joita olen kuullut, mutta haluisin itse tehdä myöskin hauskoja käännöksiä. Olisiko joku kuka voisi kertoa miten ja mistä tavuista niitä pitää vaihdella tai jotain?

Kiitos!!!

8

325

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Onollut piha liukas, pulu kaatuu.

      • Anonyymi

        Ei pulu kaadu, koska pululla on kannukset.

        Ja vielä aerodynamiikkaa: Pulun kaartaessa pulu myös kallistuu.

    • Anonyymi

      Vanhasta kansanperinteestä löytyy ohjeeksi, että on vaan pantava älli kurisemaan ja tussi pihisemään.

    • Anonyymi

      Löytyy kirja jossa näitä selitetään.
      Kirjoittaja: Jussi Hämäläinen,
      Sanamuunnokset, häipyvät tavut ja kultaiset esimerkit.

    • Anonyymi

      Kuivaan tassut - taivaan kussut.

    • Anonyymi

      Kävin viime syksynä ystäväni Olli Kuhdan kanssa Nokian suunnalla Sorvan kylässä etsimässä harvinaisia pärvän kyitä. Ruska oli pasahtanut maahan ja pärvän kyyt talviunilla. Mutala - Kalkku välillä oli maastossa niin pahoja kuravalleja, ettei pyörällä huristellen yli päässyt.
      Erotessamme kävimme vielä baarissa syömässä Vihtorin letut, jonka jälkeen Olli Kuhta jäi rautatieasemalle vilkuttamaan murheellisesti erotessamme.

      Pasi Kuikka.

      • Anonyymi

        Ja suomeksi?

    Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sun ja kaivattusi

      ikäero? Kumpi vanhempi, m vai n?
      Ikävä
      88
      1527

    2. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      10
      1400

    3. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      78
      1323

    4. Katsotko mieluiten

      Kaivatussasi mitä?
      Ikävä
      69
      1230

    5. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      115
      1119

    6. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      75
      1001

    7. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      69
      941

    8. Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan

      Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n
      Maailman menoa
      255
      930

    9. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      17
      880

    10. Pidätkö kaivatustasi

      Minkä vuoksi erityisesti? Mikä hänessä vetoaa?
      Ikävä
      34
      846
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt