Los Angeles Timesin lukijakirje vietnamilais-amerikkalaiselta My Lain verilöylystä

Los Angeles Timesin lukijakirje

Kirjeet toimittajalle: Vietnamilais-amerikkalainen lukija My Lain verilöylystä ja William Calleystä

3. elokuuta 2024 3 AM PT

Toimittajalle: Nimet William Calley ja My Lai ovat ikuisesti syöpyneet pysyväksi tahraksi historiaan ja amerikkalaiseen psyykeen. ( [linkkaus Los Angeles Timesin juttuun:] "William Calley, Vietnamin My Lain verilöylystä tuomittu Yhdysvaltain sotilas, kuolee", muistokirjoitus, 30. heinäkuuta)

Kun vartuin Vietnamissa, en ikinä unohtanut kuvaa kauhistuneista vanhuksista ja lapsista, jotka käpertyivät yhteen, nyyhkyttivät ja anoivat henkensä edestä. Tämä järjetön verilöyly olisi pahentunut ennestään, ellei helikopterikapteeni olisi sankarillisesti vaarantanut omaa henkeään asettamalla lennokkinsa kyläläisten ja amerikkalaisten sotilaiden väliin ja uhkaamalla ampua [amerikkalais-sotilaat], jos nämä eivät suostuisi perääntymään.

Sitä seuranneet amerikkalais-komentajien tekemät My Lain verilöylyn peittelyn toimenpiteet ja Calleyn hirvittävien tekojen valkopeseminen olivat häpeällisiä ja hirvittäviä. Tunnollisen ja laadultaan erinomaisen journalismin ansiosta saamme nähdä vilahduksen kauhusta, joka liittyi Vietnamissa käytyyn Amerikkalaiseen Sotaan.

Son Trinh, Long Beach

https://www.latimes.com/opinion/letters-to-the-editor/story/2024-08-03/vietnamese-american-reader-on-the-my-lai-massacre-and-william-calley