Tervehdys!
Tietääkö joku miksi meänkieliset kutsuvat Ruotsin Ylitorniota eli Övertorneota? Matarenki on tietääkseni vain keskustaajaman nimi, mutta miksi kutsutte koko kuntaa?
Övertorneå?
maailmanmatkaaja2
6
856
Vastaukset
- muuttohaukka
Övertornio, tai ruottin Ylitornio,
ylheensä lähethän matarinkhin
en tiä miksi muut sannoo- maailmanmatkaaja2
Tarkoitan siis minkä nimistä kunta -nimeä käytätte? Onko siis oikea versio: Övertorneå kommun - Mataringin kunta?
- parempi?
Kummalla puolella rajaa kannattaa asua jos haluaa maksaa vähemmän veroja?
- luulisin08
Varmaan se on perua siltä ajalta kun raja tuli torniojokilaaksoon Haminan rauhassa niin kunta hajosi kahtia. Ruotsinpuoleinen Ylitornion nimi muutettiin ruotsalaisittain Övertorneå ja suomenpuoleinen jäi Ylitornioksi.
- näinpä
Suomen Ylitornion ruotsinkielinen nimi on Övertorneå, mutta mikä on Ruotsin Ylitornion suomen/meänkielinen nimi? Ylitornioko sekin?
- (.)
näinpä kirjoitti:
Suomen Ylitornion ruotsinkielinen nimi on Övertorneå, mutta mikä on Ruotsin Ylitornion suomen/meänkielinen nimi? Ylitornioko sekin?
puolen ylitornio
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 873196
- 883033
- 681862
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä191822- 281722
- 211691
- 241687
Pettymys! Tähdet, tähdet -kisassa tämä erikoisjakso pois - Pistänyt artistit todella lujille!
Tähdet, tähdet -kisa on edennyt genrestä toiseen. Mutta erästä monen toivomaa erikoisjaksoa ei tällä kaudella nähdä. Voi331345- 481327
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko91309