Ostin Pekingistä kaiverretut seinäkoristeet, joissa myyjän kertoman mukaan on kuvattu neljä vuodenaikaa (kovin on tyyliteltyjä, joten niiden perusteella ei sesonkista saa selkoa), hän näytti myös kaiverruksessa olevat kiinalaiset merkit kullekkin vuodenajalle. Mutta kun en enää muista mitä kukin merkki on ja koristeiden järjestyskin (ovat siis yksittäisiä puukaiverruksia) on vaihtunut:).
Tietääkö kukaan löytyisikö netistä sanakirjaa tai saittia, josta löytyisi kiinaksi kirjoitettuna vuodenajat?
Kiinaksi kevät,kesä,syksy ja talvi
Niina
3
690
Vastaukset
- Marsu
kevät 春（天）chun (tian)
kesä 夏（天）xia (tian)
syksy 秋（天）qiu (tian)
talvi 冬（天）dong (tian)- Niina
Kiitos! Upea juttu, että kirjasit ne tänne!
- Marvin
Kokeileppa http://www.babelfish.altavista.com/
Tietokonegurut saa kertoa pitääkö käyttöjärjestelmään vai selaimeen vai molempiin lisätä kiinankielistä merkistöä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 682590
- 622552
- 681752
- 241577
- 201490
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä91430- 151352
- 381213
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko81157- 251076