Miksi tämä sarja on nimeltään suomalaistettu mutta esimerkisi Shield ei ole Kilpi eikä Lost Kadonneet.
Nelonen ei varmaan ikinä vastaa vaikka kysyisi.
Nimistä?
"""?
1
398
Vastaukset
- jea
jonkinsortin markkinointikikka! luulempa myös, että täydelliset naiset on suomennettu, koska desperate housewives on niin pitkä ja monimutkainen lausua.
"katsoitko eilen despereit hausvaifsin?"
ei kuulosta kovinkaan kivalta.
toisekseen shield ja lost kuulostavat varmaan "kovemmilta" kuin "kilpi" ja "kadonneet". en kyllä tiedä noista säännöksistä.. aika kummallista kyllä, että osa suomennetaan (ja vielä väärin) ja osaa ei lainkaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista1038192- 1105743
- 555171
- 2875168
- 773813
- 583021
- 662737
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222548Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292522- 452481