Tutkin netistä mitä on japaniksi matkamies/matkailija ja sain vastaukseksi 2 sanaa: tabibito ja ryukousha. haluaisin tietää kumpi tarkoittaa tällaista maailmaa matkaavaa henkilöä. siis "travellaajaa"
Kielimuuri!
miettijä
5
719
Vastaukset
- Docomo
Ryukousha tarkoittaa matkamiesta/matkailijaa. Tabibito sanaa ei juuri nykyaan normaalissa puhekielessa kayteta. Sen sijaan sita kaytetaan paljon laulujen sanoituksissa, runoissa, kertomuksissa yms... toisin sanoen se on hieman vanhanaikainen sana.
- miettijä
toisen sankirjan mukaa se kirjoitetaan ryokousha eikä ryukousha. kumpi snakirja on oikeassa?
- japskiss
miettijä kirjoitti:
toisen sankirjan mukaa se kirjoitetaan ryokousha eikä ryukousha. kumpi snakirja on oikeassa?
Ryokousha on oikea versio. Ryo (tabi) =matka.
- japskiss
Aika usein ainakin nykynuoret sanovat "torabera".
- miettijä
Kiitoksia vain paljon! :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1041881
Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla151641- 1441639
- 1031599
- 851567
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e561558Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan
Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n2851327- 1191279
Voi Rakas siellä
Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o241150- 691101