Kaipailen sanoja merirosvolauluun joka alkaa:
Nyt musta lippu liehumaan hulabalobalai....
Suurkiitokset sille joka viitsii ne kirjoittaa.
Onko samalla vinkkejä lasten merirosvosynttäreille?
Merirosvolaulu
onnina
10
19183
Vastaukset
- panda**
Tässä, googletin...
Merirosvolaulu
Nyt musta lippu liehumaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Jää kauas ranta synnyinmaan!
Hulabaloo balai!
On laiva niin kuin tuulispää, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ja kauppalaivat kiinni jää!
Hulabaloo balai!
Kun kulta-aarre ryöstetään, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Se palmun alle kätketään.
Hulabaloo balai!
Ja saaren kartta piirretään, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ja siihen rasti merkitään.
Hulabaloo balai!
Siis musta lippu liehumaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Näin kaljuunoita rosvotaan.
Hulabaloo balai!
Me taistelemme kuolemaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ei kotiin tulla milloinkaan!
Hulabaloo balai!
Suom. sanat Sauvo Puhtila- Anonyymi
RO
- julia
Merirosvolaulu
Nyt musta lippu liehumaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Jää kauas ranta synnyinmaan!
Hulabaloo balai!
On laiva niin kuin tuulispää, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ja kauppalaivat kiinni jää!
Hulabaloo balai!
Kun kulta-aarre ryöstetään, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Se palmun alle kätketään.
Hulabaloo balai!
Ja saaren kartta piirretään, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ja siihen rasti merkitään.
Hulabaloo balai!
Siis musta lippu liehumaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Näin kaljuunoita rosvotaan.
Hulabaloo balai!
Me taistelemme kuolemaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ei kotiin tulla milloinkaan!
Hulabaloo balai! - Katjainen
Ööh...oisko kellään tietoa tuon biisin englanninkielisestä nimestä? Jos sellaista edes on. :)
- tiedä...
nimeä, mutta täytyy sellainen olla, koska tuo on englantilainen kansanlaulu.
Itselläni on muutama kirja Suuri toivelaulukirja -sarjasta ja niissä ei tuota laulua ollut. Tuli vain mieleen, että siinä sarjassahan on lastenlaulukirjojakin ja jos niissä on samoin kerrottu laulujen alkuperästä, kuin noissa minun kirjoissakin, niin sieltä voisi löytyä tuo laulu alkuperäiselläkin nimellä. Vähän myöhässä tulee tämä tieto (ehkä olet jo saanut sen selville), mutta laulun englanninkielinen nimi on "When Johnny Comes Marching Home". Sen on aikoinaan säveltänyt ja sanoittanut Unionin armeijan soittokunnan johtaja Yhdysvaltain sisällissodassa (1863).
- Koukutonkapteeni
Eipä olekaan. Tuo laulu on suomennettu Kapteeni Koukuksi.
Eli "oli kapteeni koukku hurja mies huraa huraa jne"
- sanoista vielä...
Pitkään luulin, että merirosvot ryöstivät kaljuja noitia, vaikka ne olivatkin kaljuunoita :)
- Observoija
Alkuperäinen kappale on nimeltään Hullabaloo Belay, täältä löytyvät sanat:
http://www.traditionalmusic.co.uk/irish-folk-music/irish songs/hullabaloo_belay.htm - Anonyymi
Oona
Nalle puh
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista897627- 1055522
- 2664738
- 484662
- 653382
- 502768
- 582447
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222408Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292372- 412244