Ei kai verenpainetautia ole olemassakaan? Tautihan tarttuu muista ja tolleen. Sairaushan se on.
Vääriä termejä
Asko Pajuniemi
4
1159
Vastaukset
- onneksi joku fiksu täällä
Tälläiset neurootikot ÄRSYTTÄVIÄ!!
- Lexicon
Ei tauti-termiä ole pyhitetty pelkästään tarttuville taudeille.
Wikipediasta:
Sairaus (lat. morbus, kreik. nosos, engl. disease) on fyysisen tai psyykkisen rakenteen tai toiminnan poikkeavuus, joka aiheuttaa yksilölle tai hänen ympäristölleen tilapäistä tai pysyvää haittaa tai toiminnanvajavuutta. Yleiskielessä sanaa tauti (kr pathos) käytetään joskus synonyyminä sairaudelle; tauti on kuitenkin kapeampi käsite, joka merkitsee lääketieteellisesti määriteltävissä olevaa, monilla yksilöillä samantapaisin oirein ilmenevää sairautta. Termiä sairaus käytetään joskus laajemmassa merkityksessä kattamaan myös vammat, vammaisuuden, syndroomat tai oireet. Sairaus on monitulkintainen käsite ja sairauksiksi luokitellut tilat ovat kulttuuri- ja aikasidonnaisia. Jonkinlaisena länsimaisen lääketieteen konsensuksena sairauksiksi määritellyistä tiloista voinee pitää kansainvällisen ICD -luokituksen tämänhetkistä versiota ICD-10.
Eli mitähän oikein yritit viestittää? - lo_siento
vaikka termiä "hypertonia", jos ahdistaa. Vai olisiko "krooninen korkea verenpaine" parempi?
Vrt. glaukooma ts. viherkaihi, josta yleisesti puhutaan silmänpainetautina. Ei tartu.
Tauti-nimiset sairaudet ovat suomen kielessä korvautuneet pitkälti kv. termistöllä: esim. sokeritauti > diabetes (mellitus), kaatumatauti > epilepsia
...tai muuten vain modernisoituneet, kuten:
hermo- ja mielitaudit > neurologia, psykiatria.
Miksi sitten suomen kieleen on jäänyt mm. sellainen lääketieteen erikoisala kuin "sisätaudit"?
Lääketieteessä käytetään latinaa, kreikkaa ja näiden kahden sekoituksia sekä nykyisin erittäin paljon englantia. Suomenkielisten termien käyttäminen Suomessa on käsittääkseni jopa suositeltavaa, jos se vain on mahdollista.- kielitiedettä
Ai, tämä onkin kielitieteilijöiden palsta. Onkohan jollakulla asiaa aiheestakin ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih254094- 2563674
No nyt! Linda Lampenius jakoi sensuellin kuvan itsestä - "Olematon mekko" saa hieraisemaan silmiä...
Linda Lampenius täyttää tänään 55 vuotta. Eipä uskoisi kuvan perusteella. Onnea, onnea, onnea pop-artistille ja huippuvi282094Mites teillä keskustelut soljuu?
Oli tossa mun aloittamassa ketjussa eilen illalla aikamoinen show. Mutta toisaalta ainahan mä oon valitellut kun täällä2701726Shokki! Marko Paanaselle ei riitä 100 000 euron budjetti - Vaatii kesken remontin näin paljon lisää!
Hupsista, noinkos siinä sitten kävi, budjetti ei pitänytkään…! Eikä taida olla ihan eka kerta, näitähän sattuu... Onko161482Pystyt sille toiselle
Kertomaan ne salaisetkin asiat. Olette läheisiä. En tiedä kerrottu minusta. Tuskin kerrot. Puhutko sanaakaan. Toisaalta81429Venäjän rikollisen sodan juurisyyt
Koska edellinen ketju Venäjän rikollisen sodan juurisyistä oli niin suosittu, että se tuli pikaisesti täyteen eikä sitä4041320Annen grillin nousu ja konkka..
Olipa se nopea grilli bisnes..Voi voi sentään mitäs nyt tilalle?501219Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens761053Huominen haastattelu
Huomenna 27.02 Torstaina. OLLI. SAHIMÄKI Järviradiossa haastateltavana kello 12:00 👏👏301050