"Poor is the man whose pleasures depend on the permisson of another" & "Strike a Pose"
Madonnan lauluista on, voisiko joku suomentaa:D
Voisiko joku suomentaa?
pari lausetta
4
1960
Vastaukset
- lause
suomeksi tarkoittaa:
"Köyhä on mies jonka nautinnot riippuvat toisen antamasta luvasta." - olis w
Strike:
1 strike huitaista
2 strike iskeä
3 strike lakko
4 strike lakkoilla
5 strike lyödä
6 strike pälkähtää
7 strike tehdä lakko
8 strike tuntua joltakin
9 strike tuntua oudolta
Pose :
1 pose olla olevinaan
2 pose poseerata - Erizo
"Poor is the man whose pleasures depend on the permisson of another" & "Strike a Pose"
Ekan lauseen "poor" -sanan suomentaisin köyhän sijaan kurjaksi tai onnettomaksi. Ja "Strike a Pose" voisi olla vapaasti suomennettuna "Heitä (se) poseeraus" eli tuo sanaparsi on käsky taikka kehotus toiselle poseeraamaan (ikään kuin esim. valokuvaaja kehottaisi valokuvamallia).- :D:D
Kiitoksia, englanti ei ole vahvimpia puoliani:D
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista857495- 965424
- 2614669
- 444545
- 623287
- 502718
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222378- 492343
Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292342- 412204