Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?
Joutsenon murte
andreas_nordman
8
1733
Vastaukset
- huomautus
Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!
Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.
”Svenskt uppslagsord
dialekt dialekten dialekter subst.
folkmål (t ex skånska, dalmål)
motsats riksspråk
Finsk översättning
murre”
http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html - mallia
Esimerkiksi...
- myös..
(otsikko)
- Andreas_Nordman
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
- ???
Andreas_Nordman kirjoitti:
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
en ymmärtänyt edellistä... :(
- Konnunsuo
??? kirjoitti:
en ymmärtänyt edellistä... :(
Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.
- kuuluu, nimi on
Andreas_Nordman kirjoitti:
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.
- lyö sil vissal
lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 692703
- 632644
- 681782
- 241617
- 201540
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä91470- 151382
- 381233
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko81197- 371180