Eli mulla olisi kysymys Shakiran kappaleesta Te dejo Madrid.Jos joku tietää laulun ja osaa espanjaa niin olisin kiitollinen avusta.Eli ko.laulun sanat...
"sí,ya es hora de limpiar
las manchas de mierda/miel
sobre el mantel"
Eli kysymys kuuluu:kumpi sana laulussa lausutaan?Mierda vai miel?Etsin netistä sanat ja joidenkin mukaan se on mierda ja joidenkin taas miel.Mielestäni se on mierda...
No joo tämä on kuitenkin jäänyt vaivaamaan.Ei mikään elintärkeä asia mutta kun jokin jää vaivaamaan niin se pitää saada selvitettyä :D
¡Kiitos!
Te dejo Madrid
minä vaan :)
1
658
Vastaukset
- sddcfdv
Levy löytyy minulta ja kansivihkon laulunsanojen mukaan se on miel ja kyllähän sen espanjaa osaava kuuleekin. Mierda on ruma sana, en usko, että Shakiran tyylinen artisti sitä käyttäisi muutenkaan :) Varmaan netissä joku kiusallaan laittanut tuon mierdan...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista1018053- 1075657
- 2795003
- 494943
- 763727
- 542940
- 642667
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222508Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292442- 422358