koska sekoitan aina obrigadon ja obrigadan. voisko joku viel selventää riippuuko se a tai o kiittäjän vai kiitettävän sukupuolesta ja kumpi taas olkaan kumpi?
En uskalla koskaan kiittää portugalin
kielellä
7
2013
Vastaukset
- kuten monessa muussakin kie...
Eli jos olet naishenkilö, kiität obrigada, miehet (maskuliinit) kiittävät obrigado.
Por favor.- tiedosta
nyt muistan.
- ...jos olet nainen
Jos olet nainen, kiität obrigada, jos mies niin -o. Eli siis kiittäjän sukupuoli ratkaisee.
- portugalilainen kiitos
Ihan sama, mutta edellä on jo oikeinlausunta-ohjeet. Yleensä sanan loppu nielaistaan, joten ei viimeinen kirjain edes kuulu ...
- valitettavan tyypillistä...
Suomalainen ei siis sano mitään, koska pelkää sanovansa väärin, eikä tajua olevansa vielä epäkohteliaampi juntti, kun ei kiitä ollenkaan. Portugalilainen varmasti arvostaa enemmän sitä, että toinen yrittää edes, kuin sitä ettei sano mitään tai että käyttää englantia (ja hieman epäkohteliaasti osoittaa olettavansa että kaikki puhuvat englantia).
- Tykkäisitkö itse enemmän jos ulkomaalainen sanoisi kittos vai thanks? Niinpä, tuo väärinkin lausuttu sana osoittaa matkailijalta enenmmän kiinnostusta kohdemaata kohtaan ja saa paremman vastaanoton niin täällä kotimaassa kuin muuallakin.
Aukaiskaa hyvät ihmiset suunne! :D - tyypillistä...
valitettavan tyypillistä... kirjoitti:
Suomalainen ei siis sano mitään, koska pelkää sanovansa väärin, eikä tajua olevansa vielä epäkohteliaampi juntti, kun ei kiitä ollenkaan. Portugalilainen varmasti arvostaa enemmän sitä, että toinen yrittää edes, kuin sitä ettei sano mitään tai että käyttää englantia (ja hieman epäkohteliaasti osoittaa olettavansa että kaikki puhuvat englantia).
- Tykkäisitkö itse enemmän jos ulkomaalainen sanoisi kittos vai thanks? Niinpä, tuo väärinkin lausuttu sana osoittaa matkailijalta enenmmän kiinnostusta kohdemaata kohtaan ja saa paremman vastaanoton niin täällä kotimaassa kuin muuallakin.
Aukaiskaa hyvät ihmiset suunne! :Dyleistystä!
- huono kielitaito
tyypillistä... kirjoitti:
yleistystä!
Yksikin sana maan kieltä vaikka väärin lausuttuna on kohteliampaa kuin ei sanakaan.Yleensä he ovat valmiit neuvomaan lausumisessa.Olemme yhdessä "maankansalaisten" kanssa nauraneet monet makeat naurut opetellessamme lausumista.Voi sitä iloa kun laisuminen viimein onnistuu.Näin on monet ystävyydet solmittu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e692223- 1041911
- 1451671
Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla161649- 1051622
- 851587
Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan
Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n2851377- 1191289
Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä201220Voi Rakas siellä
Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o241170