super trouper suomeksi

alkante

mitä super trouper on suomeksi?

9

5236

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Fernando75

      Luin jostakin että Super Trouper -nimi tuli valonheittimestä, jonka
      Björn tai Benny näkivät vilaukselta jonkun konsertin yhteydessä.
      Eli tuon valonheittimen merkki oli Super Trouper (beams are gonna blind me... etc).

      • näin on

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

      • Fernando
        näin on kirjoitti:

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

        Aika erikoista, mutta hauskaa...

      • a man after midnight
        näin on kirjoitti:

        Super Trouper -biisi kertoo keikkailusta ja
        sanoitukseen otettiin toi jättimäisen valoheittimen nimi mukaan, mistä myöhemmin seurasi koko Super Trouper -albumi nimi.

        oli kylläkin viimeinen biisi joka albumille sävellettiin, ja albumin työnimenä oli super trouper jo ennen ko. kappaleen tekemistä

    • lamppuse

      Eikös Super Trouper ole sanakirjan mukaan kiertävä sirkusryhmä! Musiikki video tukee tätä..siinähän on sirkustaitelijat tekemässä kaikenlaisia temppuja.

      • lamppuse

        Tutkin lisää...kyllä tuo valoheitin on tosiaan olemassa. Sanalla on kuitenkin myös tuo sirkusmerkitys, joka on otettu mukaan tuohon videoon. Mielenkiintoinen "tapaus"!

    • Trouperista
    • Superhyperitatähti

      En tiedä meneekö käännös näin viraalisesti mutta kertosäettä on tullut pienenä laulettua suomeksi tähän tapaan:

      "Kuule
      Super hyper tähti loistokainen
      Säihky iltainen
      Siellä ainainen
      Olet sinä ykkönen
      Kuule
      Super hyper tähti loistokainen
      Säihky iltainen
      Siellä ainainen
      Alas mua katsellen"

      • foundintranslation

        Alkuperäinen teksti ei liiku ehkä suoranaisesti aivan yhtä suurissa mittakaavoissa; siinä ystävä "loistaa" valonheittimenä yleisön joukosta esiintyjään lavalla... :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sun ja kaivattusi

      ikäero? Kumpi vanhempi, m vai n?
      Ikävä
      104
      1821

    2. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      15
      1601

    3. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      144
      1579

    4. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      102
      1523

    5. Katsotko mieluiten

      Kaivatussasi mitä?
      Ikävä
      80
      1437

    6. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      119
      1259

    7. Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan

      Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n
      Maailman menoa
      277
      1206

    8. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      24
      1080

    9. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      69
      1071

    10. Pidätkö kaivatustasi

      Minkä vuoksi erityisesti? Mikä hänessä vetoaa?
      Ikävä
      38
      1022
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt