Pärjääkö Montrealissa hyvin englannilla, vai onko meininki niin kuin esim. Pariisissa, että porukka lähinnä kävelee nokka pystyssä ohi, kyn yrittää englanniksi jotain udella. Onko kaupungin englanninkielinen väestö jakaantunut kaupunkiin tasaisesti, vai onko selkeästi havaittavissa missä kieliraja kulkee?
Montreal ja kielipolitiikka
gretzg
6
1227
Vastaukset
- Minä vain
...kun siellä kävin muutama viikko sitten, pärjäsin hyvin englannilla. Tietääkseni Montrealissa yleensä vaaditaan hyvää englanninkielen taitoa työskennellessä yleisissä paikoissa, joten ongelmia ei pitäisi syntyä. Ainenkin itse käydessäni esimerkiksi vaatekaupoissa ja juna-asemalla, minua tervehdittiin ranskaksi mutta kun sanoin takaisin "hey!" vaihtoivat he kielen englantiin. Sitten jos päättää lähteä Montréalin ulkopuolelle, niin kuulema englannilla ei oikein pärjää.
- tahtois taas Kanadaan
Kyllä pärjää. Pikkuveljeni oli joukkueensa kanssa pelaamassa lätkää Kanadassa ja asui 15- vuotiaana viikon Montrealilaisessa perheessä. Kaikki puhuivat erittäin hyvää englantia, myös muissa perheissä. Joten jos tavallisissa perheissäkin englanti sujuu, niin kyllä se sujuu silloin palveluammateissakin. Ja kuten edellä jo mainittiin, niin kun sinua tervehditään ranskaksi, huuda takaisin englanniksi hello. Seuraava kysymys lieneekin sinulle onkin: mistä päin tulet? Ja kun sanot että olet Suomesta, saat vastaukseksi Wow ja ihailua. Ainakin mulle kävi niin, ja itse olen useamminkin matkustellut Kanadassa.
- Canadienne
tahtois taas Kanadaan kirjoitti:
Kyllä pärjää. Pikkuveljeni oli joukkueensa kanssa pelaamassa lätkää Kanadassa ja asui 15- vuotiaana viikon Montrealilaisessa perheessä. Kaikki puhuivat erittäin hyvää englantia, myös muissa perheissä. Joten jos tavallisissa perheissäkin englanti sujuu, niin kyllä se sujuu silloin palveluammateissakin. Ja kuten edellä jo mainittiin, niin kun sinua tervehditään ranskaksi, huuda takaisin englanniksi hello. Seuraava kysymys lieneekin sinulle onkin: mistä päin tulet? Ja kun sanot että olet Suomesta, saat vastaukseksi Wow ja ihailua. Ainakin mulle kävi niin, ja itse olen useamminkin matkustellut Kanadassa.
Mä tapasin yhen Suomi-fanin, oli ottanu itellee "taiteilija"-nimeksee Suomalaisen nimen Kalevalasta =D no sitte ku yhteiset tutut esitteli mut sille ja sano et oon Suomesta ni poitsu meni hiljaseks =P ei sitte ollu kai kuvitellu koskaan tapaavansa Suomalaista tms.
Ja muutenki siel aina saa kuulla just tota wow ja paaaljon ihailua.
On se Montréal vaan niiiiin ihana kaupunki
- Canadienne
Pärjää mainiosti Englannilla, sekä Montréalissa että muissa Québecin kaupungeissa. Kaupoissa tosiaan aina tervehditään Ranskaksi, mutta vaihtavat Englantiin jos et Ranskaa ymmärrä. Vain kerran on osunut kohdalle myyjä joka ei oikeen Englantia osannut, mutta silti saatiin mitä tilattiin. Jakautunut melko tasasesti, vaikkakin toinen puoli on pääasiassa Englanninkielistä ja toinen Ranskan. Wikipediasta löytää tietoa että mitkä alueet kuuluvat mihinkin kieleen.
- Montrealissa ollut
Ja oli tienviitatkin vain ranskaksi, mutta ehkä se oli vaan kyseinen osa kaupunkia.
- Canadienne
Montrealissa ollut kirjoitti:
Ja oli tienviitatkin vain ranskaksi, mutta ehkä se oli vaan kyseinen osa kaupunkia.
Tienviitat on vaan ranskaks, ja joissain osissa ihmiset puhuu mielellää vaan ranskaa, mutta itse olen kyllä aina saanut palvelua Englanniks, jos vaan haluan. Parina kertana en jaksanu korjata myyjää ni hoidin ostosten teon (erittän alkeellisella perus) ranskalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih465307Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.
Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j5421848Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens771110Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.
Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä3591018- 77963
Anteeksi Pekka -vedätys
Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä53941- 59870
- 228824
Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?
Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.50813Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen saadakseen pidettyä Tarja Pirkkalaisen virassa
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen kaupungin johtamisjärjestelyiden muutokses58748