Kolahtipa joskus vuosia sitten iltakaljan inspiraatiossa oikein kunnolla takaraivoon tuo Tom Waitsin biisi, jonka sanoista en saa vieläkään kunnolla selvää, vaikka sittemmin löysin kirpparilta kasetinkin (Franks Wild Years), jolta olen sen kuunnellut aika h*tin monta kertaa.
Siis, ongelmahan on tämä: Osaan kyllä lukea englantia suht koht sujuvasti ainakin vähän sanakirjaa selaten, mutta puhutusta englannista en saa v**unkaan selvää, saati sitten lauletusta, ja eritoten tämän raspikurkun laulamasta! Ei siitä liene saanut ihan selvää studion teknikkokaan, koska se on itse kasetissa kirjoitettu eri tavalla kuin päällyspaperissa: COLD CALL GROUND (!)
En ole mistään löytänyt sen biisin tekstiä edes englanniksi, saati suomeksi, mutta olisin hyvin iloinen, jos ne jostain löytäisin ja onnistuisin tulkitsemaan.
Löytäjälle voisin tarjota ison tuopin tai viskipaukun Parikkalan kapakassa, jos sinne joskus samalla kertaa osutaan.
:)= (Topi Sorsakosken stuntman)
Tom Waits: Cold Cold Ground...???
5
286
Vastaukset
- f.prefect
Joku tämmönen:
Crest fallen sidekick in an old cafe
never slept with a dream before he had to go away
there's a bell in the tower Uncle Ray bought a round
don't worry about the army
in the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
Now don't be a cry baby when there's wood in the shed
there's a bird in the chimmney and a stone in my bed
when the road's washed out they pass the bottle around
and wait in the arms
of the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
There's a ribbon in the willow and a tire swing rope
and a briar patch of berries takin over the slope
the cat'll sleep in the mailbox and we'll never go to town
til we bury every dream
in the cold cold ground
in the cold cold ground
cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
blow the roof off the goat barn let it roll down the hill
the piano is firewood times square is a dream
I find we'll lay down together
in the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
in the cold cold ground
Call the cops on the Breedloves, bring a bible and a rope
and a whole box of rebel and a bar of soap
make a pile of trunk tires and burn 'em all down
bring a dollar with you baby
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
Take a weathervane rooster throw rocks at his head
stop talking to the neighbors til we all go dead
beware of my temper and the dog that I've found
break all the windows
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground
in the cold cold ground - f.prefect
En jaksanut tarkistaa biisin mukana kaikkia sanoja... toivottavasti täsmää. Jos on pahoja erheitä niin ilmoita niistä, please...
Ja mitä isoon tuoppiin tulee, niin ehkä joku toinen kerta =)- Susi rajalta
Sehän se oli!
- Anonyymi
Ihmeellistä imitaatiota, josta puuttuu lisäksi kunnioitus. Tyhmää kenoilua?
Anteeksi mutta näin on.
Pirinät ja kolinathan ovat kyllä parempaa musiikkia kuin enin osa muusta.- Anonyymi
Liittyy enemmän koko teatteriin, eikä biisiin, mutten viitsi ihan heti uutta ketjuakaan availla, koska olen rauhanomainen keskustelija.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih374875Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.
Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j4981541Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens771080Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.
Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä359998- 77923
Anteeksi Pekka -vedätys
Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä53901- 59850
- 228804
Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?
Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.48758Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen saadakseen pidettyä Tarja Pirkkalaisen virassa
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen kaupungin johtamisjärjestelyiden muutokses57717