työtä

TTero.L.

Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?


Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?


Översättare Svenska-Finska

FORTUS INTERNATIONAL AB

Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189

1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.

Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.

Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.

Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.

Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.

Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid

Visstidsanställning max 10 dagar

Heltid/Deltid

Timanställning, Distansarbete.
Lön

Fast lön

Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan

Sista ansökningsdag: 2011-04-08

Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila job@fortusinternational.com

Ange referens: Översättare Finska

Vi tar emot ansökan via e-post: job@fortusinternational.com



Arbetsgivare

FORTUS INTERNATIONAL AB

Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress

FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress

MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER

Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet

Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: job@fortusinternational.com

0

105

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Toiselle puolikkaalleni

        Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j
        Ikävä
        42
        2224
      2. Pysy kaukana musta

        Ja kaikista mun läheisistä. Oon tosissani.
        Ikävä
        24
        1780
      3. Katu täyttyy askelista...

        Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.
        Ikävä
        27
        1435
      4. Kuvaile kaivattusi

        ulkonäköä. 💡
        Ikävä
        109
        1264
      5. Näin susta unta

        Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!
        Ikävä
        15
        1229
      6. Mitä hämminkiä Halkokarilla?

        Poliiseja ja ambulansseja pyörii, laukauksia kuultu.
        Kokkola
        18
        1035
      7. Tiedätkö nainen sen tunteen

        Kun toinen tulee jossain vastaan. Naama leviää hymyyn kuin hangonkeksi. Mulla on susta semmonen,tunne.
        Ikävä
        71
        944
      8. Kauniit ihmiset ei ole sinkkuja, se on karu fakta

        Ihmisessä on lähes poikkeuksetta aina jotain vikaa jos hän pysyy sinkkuna pitkään. Sori kun sanon tän näin suoraan, mut
        Ikävä
        107
        864
      9. Kristinusko - epätoivoinen yritys pelastaa ihmiset jumalalta

        Ei ole mitään sellaista, mitä pitää "pelastua". Lukuun ottamatta tietysti ”jumalan” (sen ei jumalan, joka väittää oleva
        Hindulaisuus
        333
        853
      10. Mikset päästä irti ja hae apua

        Mt ongelmiisi. En vaan voi ikinä enää luottaa sinuun, pelkään sinua ja toivon löytäväni jonkun muun. Rahaa sulla on saad
        Ikävä
        74
        846
      Aihe