Olen ajatellut ottavani tatuoinnin johon tulisi teksti: Älä murehdi menneitä, niiden aika on ohi. Älä mirehsi tulevaa, sen aika ei ole vielä.
Olen yrittänyt kääntää sitä englanniksi mutta en ole siitä täysin varma. Voisiko joku mitenkään auttaa? Kiitos etukäteen jos joku vaivautuu!
Voisiko joku ihana kielitaitoinen ihminen kääntää tämän tekstin englanniksi?
minäsevain
13
297
Vastaukset
- minäsevain
Mirehsi= murehdi siis...
- tattoo for you
Mites tämä?
Lick it up baby, aah, you bigbreasted Slut, I gonna fuck you in your ass! Don't worry the past, because it has gone. Neather the future , because it has't come yet
- mikäs olikaan
vai Neither ?
- diididididididi
Ja hasn't
- repsreps
Kuka kieltaitoinen käänsi tuon lauseen hèeeeeeeeeehe....päivän parhaat naurut!
- ...
Ihan samanlainen puupää mitä itselläsi on tuon kirjoitustaidon kanssa :).
- repsreps
Mik vika mun tekstis....selvee savvoo
- jfgdd
Don't worry about yesterday, it has passed. Don't worry about tomorrow, it has not yet come.
Do not worry about the past, it has already gone. Do not worry about the future, it has no yet passed.
Vaikeasti taipuu nuo lauseet englanniksi.- päin vittua noiki
HAHAHAHAHA
- Tykkäätkötästä?
Ton voi sanoa monin eri tavoin. Mitä tykkäisit tästä?
'Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived.'- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut
Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/1851354Miettimisen aihetta.
Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.1221158- 48874
- 70870
Just nyt mä
En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman53790Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle
Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva49753- 53732
- 60699
- 33692
- 47670