Skjønner du hvis man snakker norsk til deg? Det hevdes jo ofte at folk som snakker skandinaviske språk kan lett forstå hverandre uansett hvor de kommer fra. Jeg hadde aldri motivasjon til å lære meg svensk på skolen og nå bor jeg i Norge, og noen ganger lurer jeg på om jeg hadde blitt forstått hvis jeg reiste til f.eks Ekenæs og snakket norsk istedenfor svensk, for det kan jeg ikke så bra...
Her er mitt sporsmål
MaritD
19
199
Vastaukset
- 46677
Miksi Suomen kouluissa ei opeteta norjaa? Se voisi olla portti muiden germaanisten kielten kuten ruotsin oppimiseen.
Peppu-Reino kirjoitti:
Norska lärs ut i finska skolor. Det är bara att anmäla sig.
Missä koulussa? Joissain yliopistoissa, mutta siis missä peruskoulussa?
Det är helt OK. Det måste väl du ha märkt?
Suomen kieli on "pohjoismainen kieli" siinä missä kaikki muutkin pohjoismaiset kielet, vaikkapa islanti. Jos ei kelpaa, silloin ei sitten kelpaa siihen viiteryhmään ja olemme vain suomalaisia, pohjoisessa maassa. Ei ollut minullakaan muuten ongelmia aloituksen ymmärtämisessä - siksi siihen nyt vasttankin. Mutta esimerkiksi norjankieliselle potilaalle ei voi mennä ruotsiksi selittämään sairaskertomusta. Siihen tarvitaan täydellinen norjan kielen osaaminen.
- Loppinen
Lipponenhan perusteli pakkoruotsia sillä, että ruotsilla pärjää Norjan työmarkkinoilla! Aikamoista valhetta...
- prövatpå
Loppinen kirjoitti:
Lipponenhan perusteli pakkoruotsia sillä, että ruotsilla pärjää Norjan työmarkkinoilla! Aikamoista valhetta...
Varför ljuger du,man klarar sig riktigt bra i Norge på svenska.
prövatpå kirjoitti:
Varför ljuger du,man klarar sig riktigt bra i Norge på svenska.
Eli menenpä Norjaan opettajaksi ja puhun oppilailleni pelkkää suomenruotsia? Tuskinpa norjalaiset vanhemmat kovin mielissään olisivat? Tai se potilas, joka saisi tiedot tarkasta lääkityksestään tai dialyysihoidostaan suomenruotsin kielellä?
- brabotten
SulleLapsiHerkimmin kirjoitti:
Eli menenpä Norjaan opettajaksi ja puhun oppilailleni pelkkää suomenruotsia? Tuskinpa norjalaiset vanhemmat kovin mielissään olisivat? Tai se potilas, joka saisi tiedot tarkasta lääkityksestään tai dialyysihoidostaan suomenruotsin kielellä?
Det finns många andra arbeten och dessutom lär en finlandssvensk sig norska snabbt.
brabotten kirjoitti:
Det finns många andra arbeten och dessutom lär en finlandssvensk sig norska snabbt.
Mitä merkitystä tuolla on ? Ja miten niin vain "finlandssvensk" (mitään finlands SVENSKEJÄ ei Suomessa ole kuin muutama tuhat, siis ruotsalaisia Suomessa)? Minäkin puhun esimerkiksi ruotsia, mutta en kyllä menisi Norjaan töihin sillä kielellä, kunnioitan sen verran myös ihmisiä, joiden äidinkieli on juuri norja?
Suomen tehtävä ei ole edelleenkään kouluttaa työvoimaa naapurimaihin. Suomen pääasiallinen tehtävä on kouluttaa työvoimaa OMAAN maahansa, se on Suomen kannalta edullisinta. Jos joku sitten haluaa mennä vaikkapa Norjaan töihin, hän voi aivan itse panostaa juuri norjan kielen opiskeluun, kuten norjalainen tekee, jos aikoo Suomeen töihin. Suomen on jkka tapauksessa muutettava kielipolitiikkansa vaikkapa nyt samanlaiseksi kuin juuri Norjassa sitten.- frisomfågeln
SulleLapsiHerkimmin kirjoitti:
Mitä merkitystä tuolla on ? Ja miten niin vain "finlandssvensk" (mitään finlands SVENSKEJÄ ei Suomessa ole kuin muutama tuhat, siis ruotsalaisia Suomessa)? Minäkin puhun esimerkiksi ruotsia, mutta en kyllä menisi Norjaan töihin sillä kielellä, kunnioitan sen verran myös ihmisiä, joiden äidinkieli on juuri norja?
Suomen tehtävä ei ole edelleenkään kouluttaa työvoimaa naapurimaihin. Suomen pääasiallinen tehtävä on kouluttaa työvoimaa OMAAN maahansa, se on Suomen kannalta edullisinta. Jos joku sitten haluaa mennä vaikkapa Norjaan töihin, hän voi aivan itse panostaa juuri norjan kielen opiskeluun, kuten norjalainen tekee, jos aikoo Suomeen töihin. Suomen on jkka tapauksessa muutettava kielipolitiikkansa vaikkapa nyt samanlaiseksi kuin juuri Norjassa sitten.Också en svenskspråkig finländare har rätt att flytta utomlands ,också till Norge.Om man blir anställd så kontrollerar säkert arbetsgivaren att språkfordringarna uppfylls och vid behov ordnar möjlighet till språkstudier,
- kustbo10
Visst kan du tala norska i Ekenäs.
Tammisaaressa tai missä tahansa muuallakin maailmassa voi puhua vaikka kiinaa, jos haluaa. Suomen kielipolitiikan kanssa sillä ei kuitenkaan ole mitään tekemistä.
- 228w
SulleLapsiHerkimmin kirjoitti:
Tammisaaressa tai missä tahansa muuallakin maailmassa voi puhua vaikka kiinaa, jos haluaa. Suomen kielipolitiikan kanssa sillä ei kuitenkaan ole mitään tekemistä.
Norska förstår säkert de flesta Ekenäsbor (åtminstone de svenskspråkiga ) på kinesiska kan det vara svårare att föra ett samtal.
SulleLapsiHerkimmin kirjoitti:
Tammisaaressa tai missä tahansa muuallakin maailmassa voi puhua vaikka kiinaa, jos haluaa. Suomen kielipolitiikan kanssa sillä ei kuitenkaan ole mitään tekemistä.
Jep och finsk språkpolitik har inget med den här diskussionen att göra. Varför är det en helt överlägsen uppgift för en inbiten nätfennoman att hålla sig till saken samt att inte tränga in "språkpolitik" i vareviga jeremiad?
- kmjniuy
Peppu-Reino kirjoitti:
Jep och finsk språkpolitik har inget med den här diskussionen att göra. Varför är det en helt överlägsen uppgift för en inbiten nätfennoman att hålla sig till saken samt att inte tränga in "språkpolitik" i vareviga jeremiad?
Det dykerALLTID upp pakkoruotsi i vareiga inlägg som endel skriver.Oberoende vad som diskuteras.
- mallpottorna
kmjniuy kirjoitti:
Det dykerALLTID upp pakkoruotsi i vareiga inlägg som endel skriver.Oberoende vad som diskuteras.
Fennorna tror att det här är deras privata pois pakkoruotsiforum.De har stora tankar om sig sig som ädla ,modiga språksoldater.
- strandpiparen
Du är alltså en finländare som flyttat till Norge ,om jag förstod dig rätt ?Nu tänker du besöka Ekenäs,varför inte tala finska,men säkert går det också bra med norska.
entä sitten ?? voisko nää skandinaviset hörhö-elementit jo siirtää taka-alalle. kohta jotkut rkpeeläiset alkaa vinkua pakkonorjaa "kun se on sivistyskieliii". älkää yllyttäkö hölmöjö!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 873237
- 622957
Kuoleman pelko katosi
Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä4322465- 802293
- 742199
- 952026
Toiselle puolikkaalleni
Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j361753- 121626
Kuhmolainen on selvästi kepun lehti
Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan201613Ei mun tunteet
ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil301450