Kuivaus vai kuivatus? Molempia näkee.
Tulvan jälkeen
Tsuhnami
5
233
Vastaukset
- molempi parempi
Riippuu siitä, mistä verbistä sana johdetaan:
Kuivata => kuivaus
Kuivattaa => kuivatus
Kai molemmat ihan oikeaa suomea ovat. Korjatkaa, jos olen väärässä...- Kuivetto
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu! Kuivetto kirjoitti:
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu!Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.- Kuivetto
Jäärä kirjoitti:
Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää. - Anonyymi
Kuivetto kirjoitti:
Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää.Sateet kuivahtavat eiliseen mennessä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Zelenskyi ei suostunut nöyrtymään Trumpin ja Vancen edessä, siksi meni pieleen
Trumppia täytyy imarrella, silloin homma toimii aina. Tähän Zelenskyi ei suostunut.6564790Harmi että
Pidät niin vastenmielisenä. Olen minäkin välissä ollut ihan kamala sinulle ja ihmetellyt miten voit minusta tykätä. Se o202255- 1031424
En rehellisesti usko et oisit
Sekuntiakaan oikeasti mua kaivannut. Tai edes miettinyt miten mulla menee. Jotenkin todennäköisesti hyödyt tästäkin jos231336- 881332
Trump näytti slipoveri-ukolle kaapin paikan!
Slipoveri-ukko Ukrainan presidentti Volodimir Selenskyi meni tapaamaan valkoiseen taloon Trumppia ilman kunnon tuliaisia1271111Nainen, olet jotenkin lumoava
Katselen kauneuttasi kuin kuuta, sen loistoa pimeässä. Sen kaunis valo on kaunista sekä herkkää ja lumoavaa. Olet naisel681055Jos saan sinut elämääni
niin minun täytyy nukkua ihan ensimmäiseksi 2vk putkeen. Sopiiko se sinulle? Väsynyt olen ollut ja niin levollinen olo75955Kun Zele jenkeissä kävi
Enää ei Zele saanutkaan miljardeja ilmaista rahaa niin helposti. Läksyttivät oikein kunnolla pientä miestä ja joutui poi253950- 71942