Muistaako kukaan Väinö Voipiota.
Hän käytti uskonnon syntyä käsittelevässä kirjassaan termiä "kaksitahoinen järkytys".
(kirjassa Pelotuksen uskonto).
Ihmetyksekseni googlaamalla tuo hakusana ei tuota mitään.
Minulla onkin pari sitä koskevaa kysymystä:
1. Onko uskontotieteessä käytössä jokin parempi termi kuvaamaan kyseistä tapahtumaa (termi kertonee per se mistä tapahtumasta on kyse).
2. Miten se pitäisi kääntää englanniksi?
Yritin sanalla "dual shock", mutta se viittaakin erään pelikonsolin toimintaperiaatteeseen,
Kaksitahoinen järkytys
0
61
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih496665Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.
Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j6732876Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens831249Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?
Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.961238- 841225
Anteeksi Pekka -vedätys
Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä611123- 891120
Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.
Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä2371100- 721002
- 238906