Osaako joku kieliä - sana ''ovi''

Anonyymi

Suomen kielessä sana ''ovi'' tarkoittaa niin ovea (esim levy kahvoilla) sekä oviaukkoa. Oviaukko taas tarkoittaa pelkästään oviaukkoa. Onko olemassa kieltä, jossa tuota ''ovielevyä'' tarkoittava sana on oma sanansa, niin ettei se takoita oviaukkoa. Eli onko ''ovilevylle'' keksitty jossain kielessä oma sanansa - ilman että se johdettaisiin myös oviaukkoa tarkoittavasta sanasta kuten tämä ''ovilevy'' ja että se ei siis samalla tarkoita myös oviaukkoa?

2

116

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeilepas Google kääntäjää, voit läpikäydä kymmeni kieliä ja löytää hauamasi

    • Anonyymi

      ainakin latinassa on eri sanat . ianua tarkoittaa ovea ja
      ostium folium ovilevyä google kääntäjän mukaan

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      198
      1562
    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      123
      1298
    3. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      53
      1077
    4. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      72
      975
    5. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      52
      893
    6. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      58
      893
    7. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      106
      882
    8. Sun ja kaivattusi

      ikäero? Kumpi vanhempi, m vai n?
      Ikävä
      45
      879
    9. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      850
    10. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      82
      820
    Aihe