Voisiko joku selventää?

Kuuntelija

Tässä on Summoningin "South Away" kappaleen lyriikat. Voisiko joku kertoa mitä näissä sanoissa tarkoitetaan tai mikä on niiden pointti. Ymmärrän kyllä mitä ne ovat suomeksi, mutta tuo tarina.. Esim. ketä Markin kuningasta tarkoitetaan? Ketkä seitsemän kuningasta ja ketkä viisi velhoa?

"Leave the halls and caverns deep
Were the forests wide and dim
Stoops in shadow grey and grim

Float beyond the world of trees
Past the rushes, past the reeds
Past the marshes, weaving weeds

I'm the crowns of the seven kings. I'm the robes of the five wizards.

South away! South away now!
Far away seek the sunlight and the day.

Hail, hail now, king of the mark."


Ja pyytäisin vielä samankaltaista vastausta samaisen bändin "Kor" biisille. Mikä edes on Kortirion?

"O fading town upon an island hill,
Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey, thine old heart now is still;
Thy towers silent in the mist await their crumbling end
While through the storeyed elms
The gliding black water leaves these inland realms,
And slips between long meadows to the Sea,
Still bearing downward over murmurous falls
One day and then another to the Sea
And slowly thither many years have gone

All thy trees, Kortirion, were bent,
And shook with sudden whispering lament:
For passing were the days, and doomed the nights
When flittering ghost-moths danced round
tapers in the moveless air nighttime

And doomed already were the radiant dawns,
The odour and the noise of meads,
when all thy trees were bent,
and shook with sudden whispering lament

And slowly thither many years have gone
since first the elves here built ancient, renowned Kortirion."


Toivottavasti ymmärrätte mitä ajan takaa. Paljon, paljon kiitoksia kuitenkin jo etukäteen!

4

546

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lalaith

      Kortirion (tai Cortirion) on haltioiden kaupunki Tol Eressëalla, Yksinäisellä saarella Kuolemattomien maiden edessä. Ehkä biisissä on kyse kaupungin nykytilasta? Taitaa tunnelmoinnin tulkinta olla jokaisen oma asia.

      Ensimmäisenkin varmaan voi tulkita ties millä tavalla, mutta minusta äänessä on joki, Anduin (tai ehkä tuuli). Ainakin siinä tunnutaan kuvailevan maisemia jokea alas, ohi Synkmetsän ja soiden kohti merta. Minusta joki on menossa Rohanin kohdalla maisemista päätellen ja tervehtii Markin kunigasta ohimennessään, ihan riippumatta siitä kuka on kuninkaana. Nuo kuninkaat ja velhot lienevät vertauskuvia ;) En keksi keitä ovat kuninkaat, mutta velhot ovat tietenkin ne viisi, jotka mainitaan, koska muita ei tiettävästi ole eli Gandalf, Saruman, Radagast ne siniset velhot Alatar ja Pallando, joista ei tiedetä juuri muuta kuin nimet ja että eivät tehneet Keski-Maassa mitä heidän piti.

      Mikä tämä tällainen bändi oikein on?

      • Kuuntelija

        Summoninghan on aivan mieletön bändi. Sanoitukset ovat omiaan Tolkien fanaatikoille (ja kyllä muillekin). Itse musiikki on, hmmm, tunnelmallista metallia. Laulu on jotain korinaa tms. Musiikkia kuunnellessa mielikuvitus kyllä alkaa lentämään, ainakin omalla kohdallani. Tutustumisen arvoinen bändi etten sanoisi!


      • Lalaith
        Kuuntelija kirjoitti:

        Summoninghan on aivan mieletön bändi. Sanoitukset ovat omiaan Tolkien fanaatikoille (ja kyllä muillekin). Itse musiikki on, hmmm, tunnelmallista metallia. Laulu on jotain korinaa tms. Musiikkia kuunnellessa mielikuvitus kyllä alkaa lentämään, ainakin omalla kohdallani. Tutustumisen arvoinen bändi etten sanoisi!

        No, en erityisemmin välitä metallista - varsinkaan siitä sortista, jossa laulu on "jotain korinaa"... Mutta kiva, että tykkäät :) Googlasin hiukan ja niillä on kyllä aika hienoja levynkansia ;)

        Mistäköhän johtuu, että lähes kaikki Tolkien-vaikutteiset bändit soittavat metallia? Ei nyt tule mieleen esim yhtään Tolkien-vaikutteista jazzbändiä tai synapopparia ;D


      • aina
        Lalaith kirjoitti:

        No, en erityisemmin välitä metallista - varsinkaan siitä sortista, jossa laulu on "jotain korinaa"... Mutta kiva, että tykkäät :) Googlasin hiukan ja niillä on kyllä aika hienoja levynkansia ;)

        Mistäköhän johtuu, että lähes kaikki Tolkien-vaikutteiset bändit soittavat metallia? Ei nyt tule mieleen esim yhtään Tolkien-vaikutteista jazzbändiä tai synapopparia ;D

        Rivendell. Ei ole korinaa eikä muutenkaan häirikettä.

        Tekotaiteellista ehkä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      192
      1331
    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      122
      1148
    3. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      70
      870
    4. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      48
      864
    5. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      790
    6. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      50
      745
    7. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      53
      712
    8. Kuinka hyvin tunnet mut?

      Kerro musta mies jotain.
      Ikävä
      33
      692
    9. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      60
      689
    10. Nainen, mitä ajattelet minusta?

      Mitä tuntemuksia saan aikaan sinussa? :/
      Ikävä
      52
      667
    Aihe