Go Rin No Sho kirja-alessa!

Make

Satuinpa huomaamaan suomalaisessa kirjakaupassa
Miyamoto Musashin klassikon; maa,vesi,tuli,tuuli ja tyhjyys, ale ovh vain 3.9e!! (pe 27.1)
Suomenettu Viktor harrisin käännöksestä 1974

Todella kannattava ostos perinteistä budoa harrastaville, siitä riittää ammentamista jälkipolvillekkin ;)

2

500

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • G-osasto

      Minäkin suosittelen lämpimästi kyseistä opusta kaikille henkistymishenkisille. :)

      Mutta kyseinen suomennos on tosiaan käännetty jo kertaalleen käännetystä tekstistä, ja on siksi kehno (IMHO). Kyllähän siitäkin saa ajateltavaa, mutta välillä vastaavuus alkuperäiseen on kadonnut.

      • seller

        Itse luin joskus englanninkielisen, ja täytyy sanoa että aika korkealentoista tekstiä. Sopii varmaankin paremmin joukkojenjohtajaupseerille niinkuin kirjoittajakin oli, kuin nuorelle budoharrastajalle. Käsitteleekin muistaakseni enempi joukkojen johtamisen filosofiaa kuin yksiyhtävastaan kamppailua.


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      191
      1284
    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      122
      1128
    3. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      48
      854
    4. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      70
      850
    5. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      780
    6. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      50
      715
    7. Kuinka hyvin tunnet mut?

      Kerro musta mies jotain.
      Ikävä
      33
      682
    8. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      60
      679
    9. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      50
      665
    10. Nainen, mitä ajattelet minusta?

      Mitä tuntemuksia saan aikaan sinussa? :/
      Ikävä
      52
      657
    Aihe