Simpsons: The Movie on jälkiäänitetty SUOMEKSI.
----------PYHÄINHÄVÄISTYS---------
Boikotoikaa suomiversiota, myös originaali tulee levitykseen.
Kuka on syyllinen?
Kenellä Finnkinossa on välähtänyt?
Paljonko ekejä on uponnut työhön?
Montako ns."pientä elokuvaa", olisi voitu tuoda maahan äänitykseen käytetyllä rahalla?
PÄITÄ VADILLE!!!
SIMPSONIT
Larry The Chef
13
1358
Vastaukset
- on vaatinut
että elokuva pitää dubata joka maassa.
- ¨¨¨¨¨¨
jos laittaisit omat ajatuksesi ensimmäiseksi boikottiin. Vai että Finnkino saisi päättää tuollaisesta asiasta...
- ei duppausta
Ei ole totta?
Onko sittenkin?
Ei, ei ja vielä EIIIIIIIIIIIIIIIII
Ei dupata!
Ei!
Ei!
Ei saaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!
Simpsoneista ei saaaaaaaaaaaaaaaa dupata - eikä mitään muutakaan! - äkämystynyt kansalainen
kukas Homeria esittää? Jasper Pääkkönen vai Loiri... voi vinetto miten "nerokas" idea tuo dubbaus. Milloin suomessa tajutaan, että Simpsonit ei ole lapsille? Onko Margen äänenä Outi Alanen?
- simpsonin apina
No eikö tuota nyt voi ainakin valita kattooko dupatun vai originaalin teksteillä?
- pikkukylissäkin?
simpsonin apina kirjoitti:
No eikö tuota nyt voi ainakin valita kattooko dupatun vai originaalin teksteillä?
Enpä usko.
- G.Gsado
Homer: Markku Toikka
Bart: Rinna Paatso
Lisa: Kiti Kokkonen
Marge: Eija Vilpas
Vaari: Aarre Karen
Takku: Antti Pääkkönen
Tikku: Niko Saarela
Flanders: Kari Hietalahti
Ralph: Taru Tikkanen
Tré cool: Antti LJ Pääkkönen
Moe: Jarmo Koski
Cargill: Jukka Voutilainen
Inuiittinainen: Hannele Lauri
Kertoja: Aku Laitinen
Frink: Aku Laitinen
Sarjakuvamyyjä: Kari Tamminen
Billie Joe armstrong: Petrus Kähkönen
Barney: Niko Saarela
Mike dirnt: Samuel Harjanne
Lovejoy: Antti Pääkkönen
Vanha rouva: Hannele Lauri
Milhouse: Max Ovaska
Nelson: Samuel Harjanne
Colin: Antti LJ Pääkkönen
Rva skinner: Katja Ståhl
Wiggum: Seppo Pääkkönen
Rod: Anna Abreu
Todd: Taru Tikkanen
Lou: Aku Laitinen
Nelsonin äiti: Rinna Paatso
Hassu: Niko Saarela
Possu: Jukka Rasila
Kissanainen: Katja Ståhl
Quimpy: Mika Ala-Panula
Lenny: Antti Pääkkönen
Carl: Markus Beckman
Cletus: Max Ovaska
Fat Tony: Pasi Ruohonen
Kimalaismies: Jarmo Koski
Aasi: Jukka Rasila
Moleman: Max Ovaska
Schwarzenegger: Pasi Ruohonen
Pääkallo: Mika Ala-Panula
Martin: Samuel Harjanne
Mel: Mika Ala-Panula
Brockman: Markus Beckman
Mainoskuoro: Rinna Paatso & Anna Abreu
Teeny: Jukka Rasila
Skinner: Markus Beckman
Burns: Aku Laitinen
Apu: Kari Hietalahti
Rajavartija: Niko Saarela
Rva Lovejoy: Hannele Karppinen
Cookie: Katja Ståhl
Lindsey: Eija Vilpas
Willie: Jukka Rasila
Tom Hanks: Jukka Rasila
Isä: Niko Saarela
Vanha nainen: Katja Ståhl
Smithers: Juha Paananen
Pukin pikku apuri: Petrus Kähkönen
Kearney: Antti LJ Pääkkönen
Dolph: Aku Laitinen
Jimbo: Petrus Kähkönen
Otto: Niko Saarela
Tri nick: Antti LJ Pääkkönen
Sally: Elisa Labbas Simpsonit dupattu? Älyttömintä mitä olen pitkään aikaan kuullut.
- vaihtoehto
Ei ole totta???
Digi-TV kai tarjoaa vaihtoehdon myös alkuperäisäänille?- No hohhoijaa
Mikä v***n digi-tv? Millä ilveellä aiot sen digi-tv:si sinne leffateatteriin raahata? Ajattelitko kytkeä sen jotenkin siellä seinään ja sitä kautta saada alkuperäiset äänet kuuluviin?
Tässä puhutaan nyt The Simpsons -ELOKUVASTA joka tulee heinäkuussa ensi-iltaan. Ja kyllä, siitä tulee Suomessa tarjolle dubattu versio, koska TUOTANTOYHTIÖ on vaatinut että sellainen pitää tehdä JOKAISESSA ei-englanninkielisessä maassa. Tällä ei siis ole mitään tekemistä Finnkinon kanssa, tai että Suomessa toimittaisiin jotenkin erityisen tyhmästi.
Teattereihin tulee tottakai myös alkuperäinen versio, menkäämme siis katsomaan se, suomeksi dubatun sijasta!
En tajua miksi tästä pitää tehdä niin iso haloo; tuotantoyhtiöt ovat jo monta vuotta vaatineet että elokuvista jotka on suunnattu _myös_ (huom, ei siis _pelkästään_!) lapsille, pitää tehdä dubattu versio.
Aika samantekevää, elleivät sitten rupea pyörittämään dubattua versiota telkussa, kun se sinne aikanaan ilmestyy, sillä leffateatteriin en sitä ole aikeissa mennä sitä katsomaan.
Paras puhti poissa sarjasta, joten haiskahtaa vähän viimeiseltä rahastukselta.- lauantaimakkaraa
Suomi-Cast:
Homer - lähin spude puistosta kossupullon hinnalla
Marge - joku Silläsilmällä-ohjelman "kundeista"
Bart - Jope ""imitaattori"" Ruonansuu
Lisa - Maija "narisen&valitan" Vilkkumaa
Maggie - M.A. "tutti" Numminen
En nyt jaksa tässä työpäivän ratoksi muita keksiä.. - Leijona307
mikä siinä on kun pitää mennä sorkkimaan klassikkoja?mikäköhän mahtaa olla ikäraja?jos se oli yli kymmenen nii sen ikästen pentujen pitäis jo osata tekstit lukea.itse olen sarjaa alusta-asti seurannut ja silloin olin alta 12.mennäänkö kohta saksan linjalle,dupataan s*****a kaikki telkkari,leffa dvd julkasut!
noh,onneksi voi valita
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 723023
- 552675
Kuoleman pelko katosi
Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä4322275- 792168
- 951976
- 351775
- 121556
Kuhmolainen on selvästi kepun lehti
Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan171507Ei mun tunteet
ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil301350Mitä nämä palautteet palstalla ovat?
Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?291329