Mitä tarkoittaa Gordinho??

Joblin

Morjes

Olen tavannut erään brasilialais-italiaisen tytön. Hän lähettää sähköpostia minulle, niin siinä lukee mun nimitunnisteena "very nice ok gordinho". Mitä ihmettä tuo gordinho tarkoittaa??
En löydä mistään sanakirjasta tuommoista sanaa.

8

2048

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • veikkaajat

      Veikkaan, että se tarkoittaa läskiä miestä.

    • El Gorda

      Gorda ainakin on iso, joten gordinho vois olla isohko?

      • Joblin

        No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
        Kiitoksia

      • pulska poika
        Joblin kirjoitti:

        No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
        Kiitoksia

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

      • piti olla
        pulska poika kirjoitti:

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

        laihan piti siis olla flaco (m), flaca (f)

      • pidä kutiansa
        pulska poika kirjoitti:

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

        Minua kutsuttiin Kuubassa El Gordaksi hartioiteni takia. En todellakaan ole lihava, edes tukeva. Kyllä lihaksikkaita isoja miehiä ainakin Kuubassa kutsutaan gordaksi.

    • Brassalainen

      Moi!Olen itsekkin Brasilialainen=)(tyttö 12 v.)
      Gordinho tarkoittaa pientä ja pyöreää...
      oon asunu 8 vuotta suomessa ja tulin 4 vuotiaana tänne(Turkuun).Molemmat vanhempani ovat brassalaisia.Mutta silti olen 1 neljäs sosaa italialainen=)
      no,Tchausinho.
      Seria legal te conheser;)

    • brasileiro

      Hei, myohassa tulee, mutta ehka selventaa. Luin osan noita vastauksia, ja niista tuli semmonen olo, etta sinua olisi negatiivisessa mielessa sanottu lihavaksi. Siita ei ole missaan tapauksessa kyse.

      Brasiliassa kaytetaan inho-paatetta hellyttelyyn (maskuliinen, kun o-paate. a-paate muuttaa feminiiniseksi (-inha)). Itseasiassa se tarkoittaa pikkuista. Gordo tarkoittaa portugaliksi pullukkaa. ão-paatta taas kaytetaan tarkoittamaan isoa.

      Gordinho="pullukkaiseni" miespuolisesta. Naisista en suosittele kaytettavan...:-)

      Gordao=lihava/erittain pullukka

      Muita vastaavia hellyttelysanoja...
      Lindinho = Komistukseni
      Amorzinho = Kultaiseni
      Fofinho = Sopolaiseni (naiset kayttaa)
      Bebezinho = Vauvaseni

      Varsinkin naiset naita hellittelyjuttuja kayttaa aika paljon Brasiliassa. Miehet aika vahan, kuten Suomessakin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko tyytyväinen viime tapaamiseemme?

      Vai toivoitko sen menevän toisella tavalla? Miten?
      Ikävä
      71
      2993

    2. Nyt se sit loppuu

      Et ei enää nähdä ja yhteyttä pidetä.
      Ikävä
      48
      2618

    3. Kuoleman pelko katosi

      Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä
      Hindulaisuus
      432
      2255

    4. Viikonloppu terveiset kaivatulle

      tähän alas ⬇️⬇️⬇️
      Ikävä
      79
      2158

    5. Jos sitä keittelis teetä

      Ja miettis mitä mies siellä jossain touhuilee... ☕️
      Ikävä
      95
      1966

    6. Myötähäpeä kun näkee sut,

      tekisit jotain ittelles. Ihan hyvällä tämä!
      Ikävä
      32
      1732

    7. Huomenta ........

      Huomenta 💗 Tiedän, että tuntuisit hyvälle.
      Ikävä
      12
      1556

    8. Kuhmolainen on selvästi kepun lehti

      Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan
      Kuhmo
      17
      1507

    9. Ei mun tunteet

      ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil
      Ikävä
      30
      1320

    10. Mitä nämä palautteet palstalla ovat?

      Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?
      Ikävä
      29
      1319
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt