Gina moikkaa...

määvaan

Mitä Gina mahtaa sanoa, kun morjenstaa jollekin esim. pubista lähtevälle tutulle? Se on joku erikoinen ja mulle ihan vieras sana. Olisko murretta? Hän lausuu sen "traa" tai sinne päin ainakin.

Pienet on mullakin ongelmat, mutta on vaan jäänyt hämäämään! :D

7

1226

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vaan kiittää

      Sana on siis ta, äännetään taa. Puhekieltä ja voi suomentaa vaikka "kiitti".

      • damdidam

        Minusta se tarkottaa "hei",koska sanotaan,kun toinen poistuu paikalta.

    • GinaW

      sanaa 'hei', ja se kuulostaa minusta kuin 'taraa'.

      • vaan kiittää

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

      • Koukussa
        vaan kiittää kirjoitti:

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

        Sana kirjoitetaan kait "tarrah" tai sinnepäin, ja se on tervehdys, nimenomaan lähtiessä käytettävä, ellen väärin muista. Aika yleinen tervehdyssana Liverpoolin murteessa ja monissa muissakin pohjoismurteissa.

        Olettekos muuten huomanneet, että brittisarjoissa usein kiitetään sanalla "cheers" (eli "kippis")?

    • googlettamalla

      ta-ta! tata! ta ta! tara! - a child's expression for good bye!; now in general colloquial use

    • Joe Mason

      Taitaa olla jonkinlainen liverpoolilaisten scousereiden murretta puhuvien tervehdys???

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko tyytyväinen viime tapaamiseemme?

      Vai toivoitko sen menevän toisella tavalla? Miten?
      Ikävä
      70
      2952

    2. Nyt se sit loppuu

      Et ei enää nähdä ja yhteyttä pidetä.
      Ikävä
      46
      2564

    3. Kuoleman pelko katosi

      Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä
      Hindulaisuus
      432
      2225

    4. Viikonloppu terveiset kaivatulle

      tähän alas ⬇️⬇️⬇️
      Ikävä
      79
      2128

    5. Jos sitä keittelis teetä

      Ja miettis mitä mies siellä jossain touhuilee... ☕️
      Ikävä
      95
      1956

    6. Myötähäpeä kun näkee sut,

      tekisit jotain ittelles. Ihan hyvällä tämä!
      Ikävä
      32
      1702

    7. Huomenta ........

      Huomenta 💗 Tiedän, että tuntuisit hyvälle.
      Ikävä
      12
      1526

    8. Kuhmolainen on selvästi kepun lehti

      Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan
      Kuhmo
      17
      1487

    9. Mitä nämä palautteet palstalla ovat?

      Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?
      Ikävä
      27
      1302

    10. Ei mun tunteet

      ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil
      Ikävä
      19
      1175
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt