Teksitykset videotiedostoihin

nikeair

Moi, en tiedä onko tämmöstä ennen laitettu, mutta jos ette teidä miten tekstitykset lisätään videotiedostoon(todella helppoa), niin se menee näin: Aluksi sulla pitää olla tekstitystiedosto, joita voi ladata vaikka täältä:http://www.all4divx.com/ . Lisäksi sulla pitää olla videotiedosto, johon haluat tekstityksen lisätä. Lopuksi sinulla pitää olla "avidemux" ohjelma, jolla on todella helppo lisätä tekstitykset videoon. On myös olemassa muitakin tekstitysohjelmia, mutta tämä on mielestäni helpoin ja paras ohjelma.
Avidemuxin saat tästä: http://avidemux.en.softonic.com/ Kysykää, jos on kysyttävää! ;)

7

667

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ABI-MIA

      lisätä tekstit esim. DVD-leffaan josta olen tehnyt tietokoneella aluekoodivapaan käyttökopio-DVD:n itteeni varten koska kyseessä on USA:sta tilattu region-1-leffa ??

      • nikeair

        En kyl tosta ole varma, mutta aina voi kokeilla!

    • Konstaapeli..

      Moi, en tiedä onko tällaista ennen laitettu, mutta jos ette tiedä tekstitykset tulee DVD-levyn mukana kun sen ostaa tai vuokraa (todella helppoa) Ei tarvita mitään ohjelmia, sekun tyrkkää levyn soittimeen ja sillä siisti. On myös olemassa muitakin tekstiyksen hankkimistapoja, mutta niiden kanssa leikkiminen voi koitua kalliiksi. http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Piratismiepäily toi espoolaismiehelle miljoonien korvausvaatimukset/1135250013340

      • ...sama ABI-MIA-91

        irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.

      • Konstaapeli..
        ...sama ABI-MIA-91 kirjoitti:

        irvailua toi "tekstitykset tulee DVD:n mukana plaa plaa plaa..." Juttu ei ole aina nii yksinkertanen kuin mitä se ensilukemalta vaikuttaa... Ts. kysyin tekstityksistä sen vuoksi koska R1-leffoissa ei todellakaan aina ole esmes saksa- tai ranskatekstejä ja lukiossa olen näitä em. kieliä opiskellut ranskan ja ruotsin lisäksi ja tietty haluaisin "olla tekemisissä" mahdollisimman paljon myös saksan ja ranskan kielen kanssa jatkossakin joten siksi haluaisin kattella leffoja saksa ja/tai ranskateksteillä koska mahdollisessa tulevassa opiskelupaikassanikaan en valitettavasti voi olla tekemisissa em. kielien kanssa.

        keksi parempaa...

      • Vierailija1986
        Konstaapeli.. kirjoitti:

        keksi parempaa...

        vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!

      • nikeair
        Vierailija1986 kirjoitti:

        vanhat hinttirunkkarit kuten nytte esim. toi nimimerkki "konstaapeli" joka tulee tänne lässyttämään ja sössöttämään kun asialliset ihmiset jakelevat neuvoja toisilleen. Luuseri-"konstaapeli" toki jäi auttamatta altavastaajaksi tolle nuorelle ABI-TYTÖLLE. ONneksi nuoret ovat fiksuja !!

        Olet aivan oikees!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      191
      1264

    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      122
      1118

    3. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      48
      834

    4. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      70
      830

    5. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      770

    6. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      50
      705

    7. Kuinka hyvin tunnet mut?

      Kerro musta mies jotain.
      Ikävä
      33
      682

    8. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      60
      669

    9. Nainen, mitä ajattelet minusta?

      Mitä tuntemuksia saan aikaan sinussa? :/
      Ikävä
      52
      647

    10. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      50
      645
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt