Aloitin pari kuukautta sitten vapaaehtoisen espanjan opiskelun. Sain läksyksi kirjoittaa hotellivarauksen espanjan kielellä. Tehtävä on aivan liian vaativa taidoilleni, sillä lauseen rakentaminen ei onnistu vielä. Joten voisiko joku ystävällinen espanjaa taitava ihminen auttaa tässä pienessä työssä?
Suomeksi pätkä menisi vaikka näin:
Hyvää päivää! Haluaisin varata kahden hengen hotellihuoneen kolmeksi yöksi nimellä Virtanen. Huoneessa tulisi olla parisänky, suihku ja vessa. Tiedustelisin sisältyykä aamiainen hotellihuoneen hintaan? Saavun 1. helmikuuta ja lähden 4. helmikuuta. Ystävällisin terveisin Virtanen.
Eli jos joku osaisi suurinpiirtein tuon tyylisen pätkän kirjoittaa espanjaksi olisin todella kiitollinen! :)
Apua hotellivaraukseen espanjankielellä?
ussoj
1
335
Vastaukset
- espanjaa?
Eli jos haluat opiskella kieltä, niin eikö sinun kannattaisi yrittää kirjoittaa ensin itse? Ethän opi mitään, että joku tekee läksysi.. Tai sanot opettajalle, ettet vielä osaa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut
Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/1881341Miettimisen aihetta.
Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.1221148- 70870
- 48864
Just nyt mä
En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman53790Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle
Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva49753- 53712
- 33692
- 60689
- 47670