Hiffaa, snaijaa ja bonjaa

Żż-

Hiffaa
Snaijaa
Bonjaa

Snaijaan eron, mutten osaa selittää siit kysyneelle.
Miten selostaisin?
Oon muutenkin hiffannu, et näit sanoi käytetään ihan vääris tilanteis
(esim. snaijaa ku pitäis hiffaa) ja ulkopaikkakuntalaisfrendi halus tietää eron, ettei nolais itteensä.

Tack jos jaksat vastaa.

9

2025

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ei tajuu

      En osaa selittää tarkasti eroja. Osin ei olekaan.
      Ero lienee mistä kielestä otettu. Hiffaa lienee hitta ruotsista, bonjaa lienee bonimaj venäjästä ja snaijaa on mysteerio.
      Tuolta voit kelata Sanastoja
      http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html

      • Bonjaa ja snaijaa tulevat kummatkin venäjästä.
        понимать/понять
        ponimat'/ponjat' - ymmärtää
        знать
        znat' - tietää


    • asiaakas

      Vastasit itsellesi;) Huomata, tajuta, ymmärtää.

    • Eri aikojen slangi

      Ei noissa periaatteessa ole eroa, ovat vaan eri ajoilta. Snaijaaminen oli käytössä ehkä vielä 60-luvulla. Faijani v. -20 syntyneenä käytti pelkästästään snaijaamista kuten olen itsekin käyttänyt.. Noiden kahden muun ikäjärjestystä en varmaksi sano mutta bonjaaminen tuntuu tuoreimmalta. Kieli elää, slangikin. Kun kuuntelee stadilaista junioria, ihan kaikkia sanoja ei enää tunnista niiksi, mitä itse käytti.

    • poromies69

      vaikeaks tää menee näin ulkopaikkakuntalaisen näkövinkkelistä. Eiks teil oo parempaa tekemistä oikeesti?

    • ehta38

      olisiko hiffaaminen oivaltamista,

      • njet_snaju

        Jos huomaat niin hiffaat. Jos snaijasit tai bonjasit,tajusit kyllä;)


    • Anonyymi

      Kaikki kolme tarkoittaa täsmälleen samaa asiaa.

      • Anonyymi

        ei tarkoita. Hiffata, huomata jotain, oivaltaa. Snaijata; ymmärtää, bonjata ;tajuta jotain.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. En rehellisesti usko et oisit

      Sekuntiakaan oikeasti mua kaivannut. Tai edes miettinyt miten mulla menee. Jotenkin todennäköisesti hyödyt tästäkin jos
      Ikävä
      27
      1538
    2. Saako kaunis ihminen parempaa kohtelua?

      Onko kauniin ihmisen elämä "helpompaa" kuin tavallisen näköisen ihmisen? Olen kuullut väittämän, että kaunis ihminen saa
      Sinkut
      39
      1449
    3. Näin sinusta taas unta!

      Unessa olin pakahtuneesti rakastunut sinuun. Olimme vanhassa talossa jossa oli yläkerran huoneissa pyöreät ikkunat. Pöly
      Ikävä
      12
      1345
    4. Suomennettua: professori Jeffrey Sachs avaa Ukrainan sodan taustat luennollaan EU parlamentissa

      Jeffrey Sachs on yhdysvaltalainen ekonomisti. Sachs toimii Columbian yliopiston The Earth Instituten johtajana. Aiemmin
      NATO
      339
      1301
    5. Nainen, olet jotenkin lumoava

      Katselen kauneuttasi kuin kuuta, sen loistoa pimeässä. Sen kaunis valo on kaunista sekä herkkää ja lumoavaa. Olet naisel
      Ikävä
      68
      1245
    6. Se sinun kaipauksen kohde

      Ei todellakaan käy täällä höppänä mies.
      Ikävä
      12
      988
    7. Ei ole kyllä mennyt

      Kovin hyvin kun alussa pieni sekoaminen hänestä 😏
      Ikävä
      7
      951
    8. Et katso sitä

      Niinkuin minua. Ehkä se luo toivetta
      Ikävä
      20
      929
    9. En muuttaisi sinusta mitään

      Ensin olit etäinen ja yritin pysyä tutkan alapuolella. Mutta ei silmiltäsi jää mitään huomaamatta, kuten minulla ei kuul
      Ikävä
      7
      881
    10. Olet muutenkin tyhmä

      Ja käyttäydyt epäasiallisesti siinä työssäsi.
      Ikävä
      71
      816
    Aihe