Naisille in English - tai miksei miehillekin

optimisti-orvokki

Sain tänään sähköpostissa päivän piristysviestin, jonka haluan välittää teillekin

Englannin opettaja kirjoitti taululle sanat:

"Woman without her man is nothing"
(Nainen ilman miestä ei ole mitään.)

ja pyysi oppilaitaan lisäämään välimerkit.

Pojat kirjoittivat:
"Woman, without her man, is nothing."
(Nainen ilman miestään ei ole mitään.)

Tytöt kirjoittivat:
Woman! Without her, man is nothing!"
(Nainen! Ilman häntä mies ei ole mitään.)

Etteikö pilkun paikalla ole väliä?!

Mihin sinä sen laittaisit?

Tuleeko mieleesi vastaavia suomalaisia lauseita, joissa pilkun paikka on tärkeä?

6

554

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • norMix evk

      Venäjällä syytetylle luetaan tsaarilta tullutta vastausta hänen armonanomukseensa. Vastauksessa lukee: Amoa ei Siperiaan! Tuomari tulkitsee viestin: Armoa ei, Siperiaan! Syytetty pyytää puheenvuoroa ja sanoo, että lause kuuluu olla: Armoa, ei Siperiaan!

    • sirkku:)

      Kuulostaisikohan miten pahalta...;)

      Woman, without... HER man, is nothing...

      Suomen kielessähän pilkulla pystytään vieläkin enemmän muuttamaan lauseitten merkitystä. Täytyypä tuossa touhuillessani muistellakin esimerkkejä...

      • sirkku:)

        Huutomerkki mukaan...

        Woman without...!!! Her man is nothing...

    • Herman

      Woman without Herman is nothing.

      • optimisti-orvokki

        Where is Herman?

      • sirkku:)
        optimisti-orvokki kirjoitti:

        Where is Herman?

        That's what I'd like to know, too...

        If Herman is with her man...? Ughh...

        Or is it so that

        Woman without...! Herman is nothing...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko tyytyväinen viime tapaamiseemme?

      Vai toivoitko sen menevän toisella tavalla? Miten?
      Ikävä
      72
      3103

    2. Nyt se sit loppuu

      Et ei enää nähdä ja yhteyttä pidetä.
      Ikävä
      60
      2834

    3. Kuoleman pelko katosi

      Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä
      Hindulaisuus
      432
      2395

    4. Viikonloppu terveiset kaivatulle

      tähän alas ⬇️⬇️⬇️
      Ikävä
      79
      2208

    5. Myötähäpeä kun näkee sut,

      tekisit jotain ittelles. Ihan hyvällä tämä!
      Ikävä
      60
      2043

    6. Jos sitä keittelis teetä

      Ja miettis mitä mies siellä jossain touhuilee... ☕️
      Ikävä
      95
      2016

    7. Huomenta ........

      Huomenta 💗 Tiedän, että tuntuisit hyvälle.
      Ikävä
      12
      1606

    8. Kuhmolainen on selvästi kepun lehti

      Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan
      Kuhmo
      17
      1567

    9. Ei mun tunteet

      ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil
      Ikävä
      30
      1410

    10. Mitä nämä palautteet palstalla ovat?

      Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?
      Ikävä
      35
      1408
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt