ESPANJAN KIELI

dippadaijaijai

Hei!

En tiedä onko keskustelua tästä aiheesta jo olemassa, en ainakaan löytänyt.
Onko kellään tietoa espanjan kielen sanajärjestyksestä lauseita kirjoittaessa? En mistään löydä tietoa ja tuntuu hölmöltä yrittää tehdä itse-opiskelun ohessa tehtäviä kun ei ole hajuakaan miten sanat kuuluisi lauseessa järjestää.
Tietääkö kukaan mistä saisin tietoa aiheesta?

Kiitos

3

664

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mairee

      sama ongelma, haluaisin tietää missä netissä tai kirjoissa on opetus kääntämiseen kun olen alkanu kääntämään espanjan kieltä ja se on vaikeaa kun kaikkiin sanoihin ei ole selitysta tai se on jonku sanan joku muoto.

      tarvitsisin tosi paljon apua,kiitos !

    • mairee

      sama ongelma täällä.
      tarvitsisin neuvoa mistä löytyy apua kääännös ongelmiin, kun en osaa kääntää ku kaikille sanoille ei ole selitystä tai ne on jonku sanan
      muoto.
      onko kirjaa netissä tai kaupassa jossa on opetusta ja hyviä sanoja :D

      kiitos

      • Miux

        Tuolta ainakin tuntuu saavan jonkinlaisia neuvoja, mutta tuskin mitään kurssitusta jaksaa kukaan antaa... kurkatkaa

        http://espanja.org/


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      185
      1374
    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      123
      1178
    3. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      48
      884
    4. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      70
      880
    5. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      800
    6. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      50
      776
    7. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      55
      758
    8. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      101
      731
    9. Kuinka hyvin tunnet mut?

      Kerro musta mies jotain.
      Ikävä
      33
      702
    10. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      60
      699
    Aihe